Interglot - carta: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

carta:
- kaart; speelkaart; handvest; statuut; menu; menukaart; spijskaart; universiteitsdiploma; bul; carte; brief; keuze-item
Wiktionary:
- carta → brief, epistel
- carta → kaart, brief, menukaart, menu, speelkaart, spijskaart, keuzelijst, landkaart, epistel, missive, schrijven

Spanish

Detailed Translations for carta from Spanish to Dutch

la carta (naipe)
de kaart; de speelkaart
- kaart [de ~] nom
- speelkaart [de ~] nom
la carta (pacto; convenio; contrato)
het handvest; het statuut
- handvest [het ~] nom
- statuut [het ~] nom
la carta (menú; carta de platos; lista de la comida; lista de platos)
de menu; de menukaart; de spijskaart
- menu [de ~ (m)] nom
- menukaart [de ~] nom
- spijskaart [de ~] nom
la carta (diploma universitario; bula)
universiteitsdiploma; de bul
- universiteitsdiploma [znw.] nom
- bul [de ~ (m)] nom
la carta
carte
- carte [znw.] nom
la carta
de brief
- brief [de ~ (m)] nom
la carta
keuze-item
- keuze-item

Noun	Related Translations	Other Translations
brief	carta	epístola
bul	bula; carta; diploma universitario
carte	carta
handvest	carta; contrato; convenio; pacto
kaart	carta; naipe	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; mapa; mapa territorial; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
menu	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; menú
menukaart	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; menú
speelkaart	carta; naipe
spijskaart	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; menú	menú
statuut	carta; contrato; convenio; pacto
universiteitsdiploma	bula; carta; diploma universitario
Not Specified	Related Translations	Other Translations
brief	carta
keuze-item	carta
menu		menú

carta

noun

een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden
- brief → carta; epístola
brief
- epistel → carta

Cross Translation:

From	To	Via
• carta	→ kaart	↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• carta	→ brief	↔ letter — written message
• carta	→ menukaart; menu	↔ menu — details of the food to be served at a banquet
• carta	→ speelkaart	↔ playing card — one of usually 52 rectangular pieces of card
• carta	→ brief	↔ Brief — eine geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird
• carta	→ spijskaart; menukaart	↔ Speisekarte — Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie
• carta	→ menu; spijskaart; keuzelijst; kaart; landkaart	↔ carte — vieux\|fr carton léger mais résistant.
• carta	→ brief; epistel; missive; schrijven	↔ lettre — Message écrit