Spanish
Detailed Translations for cuidar from Spanish to Dutch
cuidar:
-
cuidar (encargarse; ocuparse; atender)
-
cuidar (encargarse)
-
cuidar
-
cuidar (cuidar de; atender; ocuparse de; atender a; ocuparse)
Conjugations for cuidar:
presente
- cuido
- cuidas
- cuida
- cuidamos
- cuidáis
- cuidan
imperfecto
- cuidaba
- cuidabas
- cuidaba
- cuidábamos
- cuidabais
- cuidaban
indefinido
- cuidé
- cuidaste
- cuidó
- cuidamos
- cuidasteis
- cuidaron
fut. de ind.
- cuidaré
- cuidarás
- cuidará
- cuidaremos
- cuidaréis
- cuidarán
condic.
- cuidaría
- cuidarías
- cuidaría
- cuidaríamos
- cuidaríais
- cuidarían
pres. de subj.
- que cuide
- que cuides
- que cuide
- que cuidemos
- que cuidéis
- que cuiden
imp. de subj.
- que cuidara
- que cuidaras
- que cuidara
- que cuidáramos
- que cuidarais
- que cuidaran
miscelánea
- ¡cuida!
- ¡cuidad!
- ¡no cuides!
- ¡no cuidéis!
- cuidado
- cuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cuidar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zorgen | dificultades; líos; miseria; problemas | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| leiden tot iets | cuidar; encargarse | |
| verzorgen | atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de | asistir; asistir de; atender; atender a; elaborar; labrar; tratar |
| zorg dragen | atender; cuidar; encargarse; ocuparse | |
| zorgen | atender; cuidar; encargarse; ocuparse | |
| zorgen voor | atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de | |
| zorgen voor iemand | cuidar | |
| zorgen voor iets | atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de |
Synonyms for "cuidar":
Wiktionary Translations for cuidar:
cuidar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuidar | → bewaren; behoeden; passen; op; hoeden | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |
| • cuidar | → plegen; verzorgen; verplegen | ↔ pflegen — über etwas verfügen |
| • cuidar | → plegen; verzorgen; verplegen | ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln |
| • cuidar | → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |