Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: mejorar

Spanish and Dutch Search Results for: mejorar

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. mejorar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for mejorar from Spanish to Dutch

mejorar:

mejorar verbe

  1. mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    corrigeren; verbeteren
    • corrigeren verbe (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verbe (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
  2. mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; )
    corrigeren; verbeteren; herstellen; bijwerken; goedmaken; beteren; repareren; herzien; renoveren
    • corrigeren verbe (corrigeer, corrigeert, corrigeerde, corrigeerden, gecorrigeerd)
    • verbeteren verbe (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
    • herstellen verbe (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • bijwerken verbe (werk bij, werkt bij, werkte bij, werkten bij, bijgewerkt)
    • goedmaken verbe (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • beteren verbe (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)
    • repareren verbe (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herzien verbe (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • renoveren verbe (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
  3. mejorar (reparar)
    het goed maken; goed gaan
  4. mejorar (hacer mejor)
    verbeteren; progressie maken; beter worden; vooruitgang boeken
  5. mejorar (remendar; reforzar; animar; )
    opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen
    • opknappen verbe (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
    • opkalefateren verbe (kalefater op, kalefatert op, kalefaterde op, kalefaterden op, opgekalefaterd)
    • opvijzelen verbe (vijzel op, vijzelt op, vijzelde op, vijzelden op, opgevijzeld)
    • oplappen verbe (lap op, lapt op, lapte op, lapten op, opgelapt)
  6. mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; )
    beteren; leven beteren
  7. mejorar (renovar; arreglar; ordenar; )
    renoveren; opknappen
    • renoveren verbe (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
    • opknappen verbe (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
  8. mejorar (restaurar; subsanar; renovar; )
    restaureren
    • restaureren verbe (restaureer, restaureert, restaureerde, restaureerden, gerestaureerd)
  9. mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
    verfijnen; veredelen
    • verfijnen verbe (verfijn, verfijnt, verfijnde, verfijnden, verfijnd)
    • veredelen verbe (veredel, veredelt, veredelde, veredelden, veredeld)
  10. mejorar (avanzar)
    vooruitbrengen
    • vooruitbrengen verbe (breng vooruit, brengt vooruit, bracht vooruit, brachten vooruit, vooruitgebracht)

Conjugations for mejorar:

presente
  1. mejoro
  2. mejoras
  3. mejora
  4. mejoramos
  5. mejoráis
  6. mejoran
imperfecto
  1. mejoraba
  2. mejorabas
  3. mejoraba
  4. mejorábamos
  5. mejorabais
  6. mejoraban
indefinido
  1. mejoré
  2. mejoraste
  3. mejoró
  4. mejoramos
  5. mejorasteis
  6. mejoraron
fut. de ind.
  1. mejoraré
  2. mejorarás
  3. mejorará
  4. mejoraremos
  5. mejoraréis
  6. mejorarán
condic.
  1. mejoraría
  2. mejorarías
  3. mejoraría
  4. mejoraríamos
  5. mejoraríais
  6. mejorarían
pres. de subj.
  1. que mejore
  2. que mejores
  3. que mejore
  4. que mejoremos
  5. que mejoréis
  6. que mejoren
imp. de subj.
  1. que mejorara
  2. que mejoraras
  3. que mejorara
  4. que mejoráramos
  5. que mejorarais
  6. que mejoraran
miscelánea
  1. ¡mejora!
  2. ¡mejorad!
  3. ¡no mejores!
  4. ¡no mejoréis!
  5. mejorado
  6. mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mejorar [el ~] nom

  1. el mejorar
    verbeteren

Translation Matrix for mejorar:

NounRelated TranslationsOther Translations
beter worden curación; mejorarse; recuperación
goedmaken arreglo
oplappen ejercer la medicina; practicar la medicina
verbeteren mejorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
beter worden hacer mejor; mejorar
beteren corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse ponerse bueno; reponerse; restablecerse
bijwerken corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar
corrigeren corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
goed gaan mejorar; reparar
goedmaken corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar arreglar; asistir en el parto; compensar; corregir; dar alcance a; desempeñar; fijar; modificar; poner en orden; poner recto; reajustar; recompensar; rectificar; recuperar; redimir; remendar; remunerar; reparar; resarcir de; rescatar; restaurar
herstellen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; fijar; florecer; innovar; levantar; modernizar; modificar; poner en orden; prosperar; reajustar; recuperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear
herzien corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
het goed maken mejorar; reparar
leven beteren curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
opkalefateren animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
opknappen actualizar; adecentar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; mejorar; modernizar; ordenar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar arreglar; entonarse; mejorarse; renovar; reponerse; restablecerse; restaurar
oplappen animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
opvijzelen animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
progressie maken hacer mejor; mejorar
renoveren actualizar; adecentar; arreglar; corregir; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
repareren corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
restaureren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
verbeteren corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
veredelen afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
verfijnen afinar; mejorar; perfeccionar; refinar
vooruitbrengen avanzar; mejorar
vooruitgang boeken hacer mejor; mejorar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauración

Synonyms for "mejorar":


Wiktionary Translations for mejorar:

mejorar
verb
  1. verbeteringen aanbrengen
  2. (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
  3. hoger doen worden
Cross Translation:
FromToVia
• mejorar → amelioreren; verbeteren ↔ ameliorate — to make better
• mejorar → verbeteren; aanpassen; corrigeren ↔ amend — to make better
• mejorar → verbeteren; beter maken ↔ improve — to make something better
• mejorar → beteren ↔ improve — to become better
• mejorar → verbeteren; veredelen; gieren; mesten; bemesten; invetten; vetmesten ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.
• mejorar → verbeteren; veredelen ↔ améliorer — rendre meilleur.
• mejorar → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations:

Related Translations for mejorar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0839 seconds
Page rendered in 1.0 seconds