Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. aguar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for aguar from Spanish to Dutch

aguar:

aguar verbe

  1. aguar (arruinar)
    verkankeren; verpesten; iets bederven

Conjugations for aguar:

presente
  1. aguo
  2. aguas
  3. agua
  4. aguamos
  5. aguáis
  6. aguan
imperfecto
  1. aguaba
  2. aguabas
  3. aguaba
  4. aguábamos
  5. aguabais
  6. aguaban
indefinido
  1. agüé
  2. aguaste
  3. aguó
  4. aguamos
  5. aguasteis
  6. aguaron
fut. de ind.
  1. aguaré
  2. aguarás
  3. aguará
  4. aguaremos
  5. aguaréis
  6. aguarán
condic.
  1. aguaría
  2. aguarías
  3. aguaría
  4. aguaríamos
  5. aguaríais
  6. aguarían
pres. de subj.
  1. que agüe
  2. que agües
  3. que agüe
  4. que agüemos
  5. que agüéis
  6. que agüen
imp. de subj.
  1. que aguara
  2. que aguaras
  3. que aguara
  4. que aguáramos
  5. que aguarais
  6. que aguaran
miscelánea
  1. ¡agua!
  2. ¡aguad!
  3. ¡no agües!
  4. ¡no agüeis!
  5. aguado
  6. aguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aguar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
iets bederven aguar; arruinar
verkankeren aguar; arruinar
verpesten aguar; arruinar amargar; emponzoñar; estropear; intoxicar

Synonyms for "aguar":


Wiktionary Translations for aguar:

aguar
verb
  1. verdunnen.
  2. iets kapot maken, doen verrotten

Cross Translation:
FromToVia
aguar → [[water geven]]; sproeien; begieten water — to pour water into the soil surrounding (plants)
aguar bevloeien; gieten; begieten; sproeien; besproeien; wateren; water geven arroserhumecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.