Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: funcionaria

Spanish and Dutch Search Results for: funcionaria

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. funcionaria:
  2. funcionario:
  3. funcionar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for funcionaria from Spanish to Dutch

funcionaria:

funcionaria [la ~] nom

  1. la funcionaria
    functionaresse

Translation Matrix for funcionaria:

NounRelated TranslationsOther Translations
functionaresse funcionaria

Related Words for "funcionaria":


Wiktionary Translations for funcionaria:

funcionaria
noun
  1. een vrouwelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst
Cross Translation:
FromToVia
• funcionaria → ambtenaar; beambte ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

funcionaria form of funcionario:

funcionario [el ~] nom

  1. el funcionario (empleado público; empleado)
    de ambtenaar
  2. el funcionario (empleado público; empleado)
    de beambte
  3. el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)
    de stafmedewerkster
  4. el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; )
    de klerk; de kantoorbediende
  5. el funcionario
    de partijfunctionaris
  6. el funcionario (funcionario del estado)
    de staatsdienaar; de rijksambtenaar; de staatsambtenaar; staatsbeambte; de landsdienaar; rijksbeambte
  7. el funcionario (magistrado)
    hogere ambtenaar

Translation Matrix for funcionario:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambtenaar empleado; empleado público; funcionario
beambte empleado; empleado público; funcionario
hogere ambtenaar funcionario; magistrado
kantoorbediende administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario empleado de oficina
klerk administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
landsdienaar funcionario; funcionario del estado
partijfunctionaris funcionario
rijksambtenaar funcionario; funcionario del estado
rijksbeambte funcionario; funcionario del estado
staatsambtenaar funcionario; funcionario del estado
staatsbeambte funcionario; funcionario del estado
staatsdienaar funcionario; funcionario del estado
stafmedewerkster funcionario; funcionario estaff; funcionario superior

Related Words for "funcionario":


Synonyms for "funcionario":


Wiktionary Translations for funcionario:

funcionario
noun
  1. een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst
  2. beroep|nld functionaris die een lager ambt uitoefent
  3. (hogere) ambtenaar in overheidsdienst
  4. beroep|nld officieel afgevaardigd persoon (bij sport|nldwedstrijden)
Cross Translation:
FromToVia
• funcionario → ambtenares; ambtenaar ↔ civil servant — a government employee
• funcionario → functionaris; beambte ↔ official — office holder invested with powers and authorities
• funcionario → ambtenaar; beambte ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

funcionar:

funcionar verbe

  1. funcionar
    functioneren
    • functioneren verbe (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)
  2. funcionar (actuar; realizar)
    presteren; een prestatie leveren
  3. funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
    aanstaan; in werking zijn
    • aanstaan verbe (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • in werking zijn verbe (ben in werking, bent in werking, is in werking, was in werking, waren in werking, in werking geweest)

Conjugations for funcionar:

presente
  1. funciono
  2. funcionas
  3. funciona
  4. funcionamos
  5. funcionáis
  6. funcionan
imperfecto
  1. funcionaba
  2. funcionabas
  3. funcionaba
  4. funcionábamos
  5. funcionabais
  6. funcionaban
indefinido
  1. funcioné
  2. funcionaste
  3. funcionó
  4. funcionamos
  5. funcionasteis
  6. funcionaron
fut. de ind.
  1. funcionaré
  2. funcionarás
  3. funcionará
  4. funcionaremos
  5. funcionaréis
  6. funcionarán
condic.
  1. funcionaría
  2. funcionarías
  3. funcionaría
  4. funcionaríamos
  5. funcionaríais
  6. funcionarían
pres. de subj.
  1. que funcione
  2. que funciones
  3. que funcione
  4. que funcionemos
  5. que funcionéis
  6. que funcionen
imp. de subj.
  1. que funcionara
  2. que funcionaras
  3. que funcionara
  4. que funcionáramos
  5. que funcionarais
  6. que funcionaran
miscelánea
  1. ¡funciona!
  2. ¡funcionad!
  3. ¡no funciones!
  4. ¡no funcionéis!
  5. funcionado
  6. funcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for funcionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
functioneren funcionamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar agradar; aprobar; convenir; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
een prestatie leveren actuar; funcionar; realizar
functioneren funcionar
in werking zijn estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
presteren actuar; funcionar; realizar

Wiktionary Translations for funcionar:

funcionar
verb
  1. ~ als een bepaalde functie vervullen
  2. functioneren, draaien
Cross Translation:
FromToVia
• funcionar → functioneren ↔ function — to carry on a function
• funcionar → werken ↔ work — function correctly
• funcionar → functioneren ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar → lopen ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• funcionar → functioneren; het doen; in zijn werk gaan; werken ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• funcionar → lopen; marcheren ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0395 seconds
Page rendered in 1.0 seconds