Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- sobre:
- sobrar:
-
Wiktionary:
- sobre → enveloppe
- sobre → betreffende, aangaande, over, boven, met betrekking tot, omtrent, envelop, briefomslag, op, bij, aan, accoord, eens, akkoord, uit hoofde van, overeenkomstig, volgens, met, van, in, jegens, om, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen, couvert, enveloppe
- sobrar → overblijven
- sobrar → blijven, achterblijven
Spanish
Detailed Translations for sobre from Spanish to Dutch
sobre:
-
sobre (por encima de)
-
sobre (por; encima)
-
sobre (encima; por)
-
el sobre (cubierto)
-
el sobre (cubierto)
de briefomslag -
el sobre
-
el sobre (cubierta; encuadernación)
Translation Matrix for sobre:
Related Words for "sobre":
Wiktionary Translations for sobre:
sobre
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobre | → betreffende; aangaande; over | ↔ about — in concern with |
| • sobre | → over | ↔ about — concerning |
| • sobre | → boven | ↔ above — in or to a higher place |
| • sobre | → met betrekking tot; betreffende; aangaande; omtrent | ↔ concerning — Regarding |
| • sobre | → envelop; briefomslag | ↔ envelope — wrapper for mailing |
| • sobre | → op | ↔ on — positioned at the upper surface of |
| • sobre | → over | ↔ on — covering |
| • sobre | → over | ↔ on — dealing with the subject of |
| • sobre | → bij; aan | ↔ on — touching; hanging from |
| • sobre | → over | ↔ over — above |
| • sobre | → op | ↔ upon — being above and in contact with another |
| • sobre | → accoord; eens; akkoord | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • sobre | → uit hoofde van; overeenkomstig; volgens | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |
| • sobre | → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |
| • sobre | → couvert; enveloppe; briefomslag | ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose. |
sobre form of sobrar:
-
sobrar (quedarse con)
-
sobrar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
Conjugations for sobrar:
presente
- sobro
- sobras
- sobra
- sobramos
- sobráis
- sobran
imperfecto
- sobraba
- sobrabas
- sobraba
- sobrábamos
- sobrabais
- sobraban
indefinido
- sobré
- sobraste
- sobró
- sobramos
- sobrasteis
- sobraron
fut. de ind.
- sobraré
- sobrarás
- sobrará
- sobraremos
- sobraréis
- sobrarán
condic.
- sobraría
- sobrarías
- sobraría
- sobraríamos
- sobraríais
- sobrarían
pres. de subj.
- que sobre
- que sobres
- que sobre
- que sobremos
- que sobréis
- que sobren
imp. de subj.
- que sobrara
- que sobraras
- que sobrara
- que sobráramos
- que sobrarais
- que sobraran
miscelánea
- ¡sobra!
- ¡sobrad!
- ¡no sobres!
- ¡no sobréis!
- sobrado
- sobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sobrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| op bankrekening zetten | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | |
| overhebben | quedarse con; sobrar | |
| overhouden | quedarse con; sobrar | |
| sparen | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | acopiar; acumular; ahorrar; juntar; perdonar; recoger; respetar; reunir |
Synonyms for "sobrar":
Wiktionary Translations for sobrar:
sobrar
Cross Translation:
verb
-
overhouden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobrar | → blijven; achterblijven | ↔ remain — to stay behind while others withdraw |