Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate atiborren

Translate atiborren from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. atiborrarse:
  2. atiborrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atiborren from Spanish to Dutch

atiborrarse:

atiborrarse verbe

  1. atiborrarse (devorar)
    consumeren; vreten; tot zich nemen; bunkeren; nuttigen; naar binnen werken; verorberen; bikken; zitten proppen; schransen; tegoed doen; eten; opeten; schrokken
    • consumeren verbe (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
    • vreten verbe (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • tot zich nemen verbe (neem mij tot zich, neemt je tot zich, neemt zich tot zich, zich, je, zich tot zich genomen)
    • bunkeren verbe (bunker, bunkert, bunkerde, bunkerden, gebunker)
    • nuttigen verbe (nuttig, nuttigt, nuttigde, nuttigden, genuttigd)
    • naar binnen werken verbe (werk naar binnen, werkt naar binnen, werkte naar binnen, werkten naar binnen, naar binnen gewerkt)
    • verorberen verbe (verorber, verorbert, verorberde, verorberden, verorberd)
    • bikken verbe (bik, bikt, bikte, bikten, gebikt)
    • schransen verbe (schrans, schranst, schranste, schransten, geschranst)
    • tegoed doen verbe (doe tegoed, doet tegoed, deed tegoed, deden tegoed, tegoed gedaan)
    • eten verbe (eet, at, aten, gegeten)
    • opeten verbe (eet op, at op, aten op, opgegeten)
    • schrokken verbe (schrok, schrokt, schrokte, schrokten, geschrokt)
  2. atiborrarse (engullir; tomar; comer; )
    binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
    • binnenkrijgen verbe (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)
    • opslokken verbe (slok op, slokt op, slokte op, slokten op, opgeslokt)
    • zwelgen verbe (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)

Conjugations for atiborrarse:

presente
  1. me atiborro
  2. te atiborras
  3. se atiborra
  4. nos atiborramos
  5. os atiborráis
  6. se atiborran
imperfecto
  1. me atiborraba
  2. te atiborrabas
  3. se atiborraba
  4. nos atiborrábamos
  5. os atiborrabais
  6. se atiborraban
indefinido
  1. me atiborré
  2. te atiborraste
  3. se atiborró
  4. nos atiborramos
  5. os atiborrasteis
  6. se atiborraron
fut. de ind.
  1. me atiborraré
  2. te atiborrarás
  3. se atiborrará
  4. nos atiborraremos
  5. os atiborraréis
  6. se atiborrarán
condic.
  1. me atiborraría
  2. te atiborrarías
  3. se atiborraría
  4. nos atiborraríamos
  5. os atiborraríais
  6. se atiborrarían
pres. de subj.
  1. que me atiborre
  2. que te atiborres
  3. que se atiborre
  4. que nos atiborremos
  5. que os atiborréis
  6. que se atiborren
imp. de subj.
  1. que me atiborrara
  2. que te atiborraras
  3. que se atiborrara
  4. que nos atiborráramos
  5. que os atiborrarais
  6. que se atiborraran
miscelánea
  1. ¡atiborrate!
  2. ¡atiborraos!
  3. ¡no te atiborres!
  4. ¡no os atiborréis!
  5. atiborrado
  6. atiborrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atiborrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bikken devorar; escudar
eten alimentación; alimento; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
schrokken embaular; engullir; zampar
verorberen cosumición; ingestión
vreten devorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bikken atiborrarse; devorar comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
binnenkrijgen atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
bunkeren atiborrarse; devorar
consumeren atiborrarse; devorar aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar; usar
eten atiborrarse; devorar aprovechar; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar
naar binnen werken atiborrarse; devorar comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
nuttigen atiborrarse; devorar apresar; aprovechar; capturar; cenar; coger; comer; consumir; pescar
opeten atiborrarse; devorar agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar
opslokken atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
schransen atiborrarse; devorar hartarse
schrokken atiborrarse; devorar
tegoed doen atiborrarse; devorar consumir; disfrutar
tot zich nemen atiborrarse; devorar aprovechar; cenar; comer; consumir
verorberen atiborrarse; devorar aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; devorar
vreten atiborrarse; devorar agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; hartarse; manducar; tomar; tragar
zitten proppen atiborrarse; devorar
zwelgen atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse engullir; hartarse

Synonyms for "atiborrarse":


Wiktionary Translations for atiborrarse:

Cross Translation:
FromToVia
• atiborrarse → schrokken ↔ gorge — to eat greedily

atiborrar:

atiborrar verbe

  1. atiborrar (llenar hasta los topes)
    volpompen
  2. atiborrar (abarrotar; comer con glotonería)
    volvreten; volproppen; volstoppen; voleten; volschransen
    • volvreten verbe
    • volproppen verbe (prop vol, propt vol, propte vol, propten vol, volgepropt)
    • volstoppen verbe (stop vol, stopt vol, stopte vol, stopten vol, volgestopt)
    • voleten verbe (eet vol, at vol, aten vol, vol gegeten)
    • volschransen verbe (schrans vol, schranst vol, schranste vol, schransten vol, vol geschranst)

Conjugations for atiborrar:

presente
  1. atiborro
  2. atiborras
  3. atiborra
  4. atiborramos
  5. atiborráis
  6. atiborran
imperfecto
  1. atiborraba
  2. atiborrabas
  3. atiborraba
  4. atiborrábamos
  5. atiborrabais
  6. atiborraban
indefinido
  1. atiborré
  2. atiborraste
  3. atiborró
  4. atiborramos
  5. atiborrasteis
  6. atiborraron
fut. de ind.
  1. atiborraré
  2. atiborrarás
  3. atiborrará
  4. atiborraremos
  5. atiborraréis
  6. atiborrarán
condic.
  1. atiborraría
  2. atiborrarías
  3. atiborraría
  4. atiborraríamos
  5. atiborraríais
  6. atiborrarían
pres. de subj.
  1. que atiborre
  2. que atiborres
  3. que atiborre
  4. que atiborremos
  5. que atiborréis
  6. que atiborren
imp. de subj.
  1. que atiborrara
  2. que atiborraras
  3. que atiborrara
  4. que atiborráramos
  5. que atiborrarais
  6. que atiborraran
miscelánea
  1. ¡atiborra!
  2. ¡atiborrad!
  3. ¡no atiborres!
  4. ¡no atiborréis!
  5. atiborrado
  6. atiborrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atiborrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
voleten abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
volpompen atiborrar; llenar hasta los topes
volproppen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
volschransen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
volstoppen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
volvreten abarrotar; atiborrar; comer con glotonería

Synonyms for "atiborrar":


Wiktionary Translations for atiborrar:

atiborrar
verb
  1. overvol maken door er nog iets bij te duwen
Cross Translation:
FromToVia
• atiborrar → volproppen ↔ cram — to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds