Interglot - "pincelada" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pincelada:
- grapje; geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje; penseelstreek; aardigheidje; presentje; kwaststreek
Wiktionary:
- pincelada → streek

Spanish

Detailed Translations for pincelada from Spanish to Dutch

la pincelada (broma; locura; rasgo; brochazo; comarca; cachondo; paraje)
het grapje; het geintje; de scherts; het lolletje; de gekheid; de gein; de aardigheid; het pretje
- grapje [het ~] nom
- geintje [het ~] nom
- scherts [de ~] nom
- lolletje [het ~] nom
- gekheid [de ~ (v)] nom
- gein [de ~ (m)] nom
- aardigheid [de ~ (v)] nom
- pretje [het ~] nom
la pincelada (toque)
de penseelstreek
- penseelstreek [de ~] nom
la pincelada (detalle; rasgo; trastada; zona; región)
het aardigheidje; het presentje
- aardigheidje [het ~] nom
- presentje [het ~] nom
la pincelada (trazo; trazo de pincel)
kwaststreek
- kwaststreek

Noun	Related Translations	Other Translations
aardigheid	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	amabilidad; benignidad; bondad; broma; chiste; cordialidad; cortesía; donaciones; donación; donativos; galantería; gracia; gusto; jovialidad; mansedumbre; placer; regalo; satisfacción; simpatía
aardigheidje	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
gein	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
geintje	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
gekheid	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	alienación mental; bribonada; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; picardía; rabia; tontería; trastorno mental
grapje	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
lolletje	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
penseelstreek	pincelada; toque
presentje	detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	donaciones; donación; donativos; regalo; regalo de cumpleaños
pretje	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
scherts	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kwaststreek	pincelada; trazo; trazo de pincel

Cross Translation:

From	To	Via
• pincelada	→ streek	↔ stroke — streak made with a brush