Interglot - "planeamos" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

planear:
- plannen; bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden; zweefvliegen; indelen bij; planeren
Wiktionary:
- planear → zweven
- planear → zweven, ontwerpen, plannen, van plan zijn

Spanish

Detailed Translations for planeamos from Spanish to Dutch

planeamos form of planear:

planear verbe

planear (planificar; programar)
plannen
- plannen verbe (plan, plant, plande, planden, gepland)
planear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
- bedenken verbe (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- verzinnen verbe (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
- uitdenken verbe (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- verdichten verbe (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
- fantaseren verbe (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
- voorwenden verbe (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
planear (practicar el vuelo sin motor; volar sin motor)
zweefvliegen
- zweefvliegen verbe (zweefvlieg, zweefvliegt, zweefvliegde, zweefvliegden, gezweefvliegd)
planear
indelen bij
- indelen bij verbe (deel in bij, deelt in bij, deelde in bij, deelden in bij, ingedeeld bij)
planear
planeren
- planeren verbe (planeer, planeert, planeerde, planeerden, geplaneerd)

Conjugations for planear:

presente

planeo
planeas
planea
planeamos
planeáis
planean

imperfecto

planeaba
planeabas
planeaba
planeábamos
planeabais
planeaban

indefinido

planeé
planeaste
planeó
planeamos
planeasteis
planearon

fut. de ind.

planearé
planearás
planeará
planearemos
planearéis
planearán

condic.

planearía
planearías
planearía
planearíamos
planearíais
planearían

pres. de subj.

que planee
que planees
que planee
que planeemos
que planeéis
que planeen

imp. de subj.

que planeara
que planearas
que planeara
que planeáramos
que planearais
que planearan

miscelánea

¡planea!
¡planead!
¡no planees!
¡no planeéis!
planeado
planeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for planear:

Noun	Related Translations	Other Translations
fantaseren		fantasear; inventar
zweefvliegen	planear; practicar el vuelo sin motor
Verb	Related Translations	Other Translations
bedenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	acordarse; agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; recordar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
fantaseren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
indelen bij	planear
planeren	planear
plannen	planear; planificar; programar	programar
uitdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas
verdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; tramar; urdir
voorwenden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	fingir; pretender
zweefvliegen	planear; practicar el vuelo sin motor; volar sin motor

Synonyms for "planear":

abocetar; esbozar; bosquejar; diseñar; trazar; delinear; proyectar; esquematizar; planificar
juramentar; maquinar; conjurar; tramar; conspirar; confabular

Wiktionary Translations for planear:

planear

verb

in evenwicht zijn
- zweven → cernerse; planear

Cross Translation:

From	To	Via
• planear	→ zweven	↔ glide — To fly unpowered, as of an aircraft
• planear	→ ontwerpen; plannen	↔ plan — to create a plan for
• planear	→ van plan zijn; plannen	↔ plan — to intend
• planear	→ zweven	↔ soar — to fly aloft with little effort
• planear	→ zweven	↔ segeln — (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen

External Machine Translations: