Summary


Spanish

Detailed Translations for poner a tono from Spanish to Dutch

poner a tono:

poner a tono [el ~] nom

  1. el poner a tono (atonar; regular)
    afstemmen; het regelen; instellen; afstellen; inregelen

poner a tono verbe

  1. poner a tono

Conjugations for poner a tono:

presente
  1. pongo a tono
  2. pones a tono
  3. pone a tono
  4. ponemos a tono
  5. ponéis a tono
  6. ponen a tono
imperfecto
  1. ponía a tono
  2. ponías a tono
  3. ponía a tono
  4. poníamos a tono
  5. poníais a tono
  6. ponían a tono
indefinido
  1. puse a tono
  2. pusiste a tono
  3. puso a tono
  4. pusimos a tono
  5. pusisteis a tono
  6. pusieron a tono
fut. de ind.
  1. pondré a tono
  2. pondrás a tono
  3. pondrá a tono
  4. pondremos a tono
  5. pondréis a tono
  6. pondrán a tono
condic.
  1. pondría a tono
  2. pondrías a tono
  3. pondría a tono
  4. pondríamos a tono
  5. pondríais a tono
  6. pondrían a tono
pres. de subj.
  1. que ponga a tono
  2. que pongas a tono
  3. que ponga a tono
  4. que pongamos a tono
  5. que pongáis a tono
  6. que pongan a tono
imp. de subj.
  1. que pusiera a tono
  2. que pusieras a tono
  3. que pusiera a tono
  4. que pusiéramos a tono
  5. que pusierais a tono
  6. que pusieran a tono
miscelánea
  1. ¡pon! a tono
  2. ¡poned! a tono
  3. ¡no pongas! a tono
  4. ¡no pongáis! a tono
  5. puesto a tono
  6. poniendo a tono
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner a tono:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstellen atonar; poner a tono; regular
afstemmen atonar; poner a tono; regular ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar
inregelen atonar; poner a tono; regular
instellen atonar; poner a tono; regular determinación de la posición
regelen atonar; poner a tono; regular organizar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstellen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
afstemmen acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sincronizar; sintonizar; subastar; suspender
instellen acondicionar; constituir; establecer; formar; fundar; instalar
op elkaar afstemmen poner a tono
regelen ajustar; arreglar; arreglarse; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; finalizar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar

Related Translations for poner a tono