Spanish

Detailed Translations for mira from Spanish to Swedish

mira:

mira adj

  1. mira

Translation Matrix for mira:

NounRelated TranslationsOther Translations
baksikt mira; visera
observatorium atalaya; mira; mirador; observatorio; torre de vigilancia
utsiktstorn atalaya; mira; mirador; observatorio; torre de vigilancia bella vista; torre con panorama; torre con vista; torre de panorama; torre de vista
vakttorn atalaya; mira; mirador; observatorio; torre de vigilancia atalayas; garita; vigía
ModifierRelated TranslationsOther Translations
titta här mira

Wiktionary Translations for mira:


Cross Translation:
FromToVia
mira sikte sight — device used in aiming a firearm

mirar:

mirar verbe

  1. mirar (ver; observar; distinguir; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbe
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  2. mirar (ver; percibir; vigilar; )
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på verbe (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • åskåda verbe (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
  3. mirar (inspeccionar; observar)
    titta; se på; betrakta; inspektera
    • titta verbe (tittar, tittade, tittat)
    • se på verbe (ser på, såg på, sett på)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • inspektera verbe (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  4. mirar (echar una mirada; echar un vistazo; contemplar; )
    kasta en blick på; snegla
    • kasta en blick på verbe (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
    • snegla verbe (sneglar, sneglade, sneglat)
  5. mirar (ensayar; probar; comprobar; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verbe (testar, testade, testat)
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verbe (prövar, prövade, prövat)
  6. mirar (observar; ver; notar; )
    observera; betrakta; åse
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  7. mirar (observar; guardar; percatarse de; prestar atención)
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verbe (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  8. mirar (vigilar; contemplar; percatarse de; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  9. mirar (percibir; distinguir; distinguirse; )
    hitta; bli medveten om
    • hitta verbe (hittar, hittade, hittat)
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
  10. mirar (acechar; espiar)
    kika
    • kika verbe (kikar, kikade, kikat)
  11. mirar (mirar fijamente; fijar la mirada; mirar entornando los ojos; escrutar; mirar bizco)
    stirra; glo
    • stirra verbe (stirrar, stirrade, stirrat)
    • glo verbe (glor, glodde, glott)
  12. mirar (escrutar; contemplar; mirar fijamente; mirar entornando los ojos)
    kika; kisa; plira
    • kika verbe (kikar, kikade, kikat)
    • kisa verbe (kisar, kisade, kisat)
    • plira verbe (plirar, plirade, plirat)

Conjugations for mirar:

presente
  1. miro
  2. miras
  3. mira
  4. miramos
  5. miráis
  6. miran
imperfecto
  1. miraba
  2. mirabas
  3. miraba
  4. mirábamos
  5. mirabais
  6. miraban
indefinido
  1. miré
  2. miraste
  3. miró
  4. miramos
  5. mirasteis
  6. miraron
fut. de ind.
  1. miraré
  2. mirarás
  3. mirará
  4. miraremos
  5. miraréis
  6. mirarán
condic.
  1. miraría
  2. mirarías
  3. miraría
  4. miraríamos
  5. miraríais
  6. mirarían
pres. de subj.
  1. que mire
  2. que mires
  3. que mire
  4. que miremos
  5. que miréis
  6. que miren
imp. de subj.
  1. que mirara
  2. que miraras
  3. que mirara
  4. que miráramos
  5. que mirarais
  6. que miraran
miscelánea
  1. ¡mira!
  2. ¡mirad!
  3. ¡no mires!
  4. ¡no miréis!
  5. mirado
  6. mirando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mirar:

NounRelated TranslationsOther Translations
inspektera inspección; visita
kontrollera controlar
ta sig en titt mirar
titta in i ögonen contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
titta på mirar
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrakta contemplar; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar observar
bevaka contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar defender; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; seguir el hilo; viligar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
glo escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente mirar con la boca abierta; mirar fijamente; ojeadar
hitta destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir buscar; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
hålla ett öga på contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar controlar; guardar; patrullar; tener los ojos puestos en
iaktta guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención
inspektera inspeccionar; mirar; observar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar; visitar
kasta en blick på contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear
kika acechar; contemplar; escrutar; espiar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
kisa contemplar; escrutar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente bizquear; mirar bizco
kolla aquilatar; buscar; catar; comprobar; contemplar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; repasar; someter a prueba; verificar; vigilar abarcar con la vista; analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; inspeccionar; probar; testar
kontrollera aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer; verificar
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
observera contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; estar presente; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; ver
plira contemplar; escrutar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
pröva aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar auditar; gustar; probar; someter a prueba
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
se på inspeccionar; mirar; observar mirar a
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
snegla contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar ojeadar
stirra escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente fijar la mirada; mirar fijamente
testa aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
titta inspeccionar; mirar; observar
titta på contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
undersöka aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar absorber por la nariz; analizar; averiguar; buscar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; columbrar; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
uppmärksamma abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
åse distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver guardar; vigilar
åskåda contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar

Synonyms for "mirar":


Wiktionary Translations for mirar:


Cross Translation:
FromToVia
mirar mot; vända face — position oneself/itself towards
mirar spana; kolla; kika; se; titta look — to try to see
mirar se på watch — to look at for a period of time
mirar spana; kika; kolla; se; titta kijken~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
mirar se på ansehen — betrachten; angucken; anschauen
mirar betrakta; titta på; se på betrachten — etwas anschauen
mirar se; blicka; titta blickenintransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
mirar titta; kika gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
mirar titta; se schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
mirar stirra mirerviser, regarder avec attention l’endroitdoit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc.
mirar beskåda; kika; skåda; titta; beträffa regarder — voir, observer

External Machine Translations:

Related Translations for mira