Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: resultado

Spanish and Swedish Search Results for: resultado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. resultado:
  2. resultar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for resultado from Spanish to Swedish

resultado:

resultado [el ~] nom

  1. el resultado (efecto)
    resultat; effekt
  2. el resultado (resolución; respuesta; solución; escape)
    föresats; beslut; resolution; uttalande
  3. el resultado (tanteo; cómputo de puntos)
    poängantal; poängräkning
  4. el resultado (consecuencia; efecto)
    konsekvens; resultat; avkastning
  5. el resultado
    spelstånd
  6. el resultado
    resultat; resultant
  7. el resultado (comprobación; hallazgo)
    erfarenhet; upplevelse
  8. el resultado (conclusión; inducción; suma final; )
    slutsats; slut; avslutning; slutresultat

Translation Matrix for resultado:

NounRelated TranslationsOther Translations
avkastning consecuencia; efecto; resultado beneficio; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rendimiento agrícola; rentabilidad; sueldo; utilidad; valía; ventaja
avslutning conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final abertura; bache; clausura; complemento; conclusión; desenlace; despacho; fin; final; finalización; reposición; suplemento; terminación; tramitación; término
beslut escape; resolución; respuesta; resultado; solución acuerdo del consejo municipal; decisión
effekt efecto; resultado atentado; consecuencia; efecto; impacto; influencia; origen; provocación
erfarenhet comprobación; hallazgo; resultado capacitación; carrera; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina; vivencia
föresats escape; resolución; respuesta; resultado; solución certeza; decisión; resolución
konsekvens consecuencia; efecto; resultado consecuencia; consecuencias; efectos; resultados
poängantal cómputo de puntos; resultado; tanteo
poängräkning cómputo de puntos; resultado; tanteo
resolution escape; resolución; respuesta; resultado; solución resolución; resolución internacional
resultant resultado
resultat consecuencia; efecto; resultado asunto; cocientes; consecuencias; desenlaces; efectos; fruto; ganancias; materia de discusión; objeto de discusión; productos; resoluciones; restos; soluciones; sumas; tema; tópico
slut conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final abertura; bache; clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; punta de la cola; término
slutresultat conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final beneficio total; rendimiento final; resultado definitivo; resultado final
slutsats conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final consecuencias; efectos; frase final; resultados
spelstånd resultado
upplevelse comprobación; hallazgo; resultado destreza; experiencia; habilidad; práctica; rutina; vivencia
uttalande escape; resolución; respuesta; resultado; solución comprobación; constatación; declaración; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfarenhet apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; por experiencia; sabiondo; talentoso; versado
slut agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; harto; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado

Wiktionary Translations for resultado:

Cross Translation:
FromToVia
• resultado → utgång ↔ Ausgang — das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
• resultado → resultat ↔ Befund — Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber
• resultado → följd; resultat ↔ Ergebnis — das, was bei einem Vorgang herauskommt
• resultado → resultat ↔ Resultat — Ergebnis
• resultado → resultat ↔ result — that which results
• resultado → framgång; resultat ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• resultado → resultat ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

resultar:

resultar verbe

  1. resultar (deducirse de; salir; resultar de; )
    vara uppfyllad; vara fullgjord
  2. resultar (proceder; derivar)
    utgå från; härstamma från; ha sitt ursprung i
  3. resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)
    sluta; upphöra
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
    • upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
  4. resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; )
    passa; ägna sig för; vara riktig; vara lämplig
    • passa verbe (passar, passade, passat)
    • ägna sig för verbe (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
    • vara riktig verbe (är riktig, var riktig, varit riktig)
    • vara lämplig verbe (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
  5. resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; )
    lysa upp
    • lysa upp verbe (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

Conjugations for resultar:

presente
  1. resulto
  2. resultas
  3. resulta
  4. resultamos
  5. resultáis
  6. resultan
imperfecto
  1. resultaba
  2. resultabas
  3. resultaba
  4. resultábamos
  5. resultabais
  6. resultaban
indefinido
  1. resulté
  2. resultaste
  3. resultó
  4. resultamos
  5. resultasteis
  6. resultaron
fut. de ind.
  1. resultaré
  2. resultarás
  3. resultará
  4. resultaremos
  5. resultaréis
  6. resultarán
condic.
  1. resultaría
  2. resultarías
  3. resultaría
  4. resultaríamos
  5. resultaríais
  6. resultarían
pres. de subj.
  1. que resulte
  2. que resultes
  3. que resulte
  4. que resultemos
  5. que resultéis
  6. que resulten
imp. de subj.
  1. que resultara
  2. que resultaras
  3. que resultara
  4. que resultáramos
  5. que resultarais
  6. que resultaran
miscelánea
  1. ¡resulta!
  2. ¡resultad!
  3. ¡no resultes!
  4. ¡no resultéis!
  5. resultado
  6. resultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for resultar:

NounRelated TranslationsOther Translations
lysa upp clarear
VerbRelated TranslationsOther Translations
ha sitt ursprung i derivar; proceder; resultar
härstamma från derivar; proceder; resultar brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
lysa upp acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar aclarar; alegrar; alumbrar; alzar; amanecer; animar; elucidar; enlucir; iluminar; levantar; robar con engaño
passa abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente agradar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; contentar; convenir; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; encajar; favorecer; quedar bien
sluta acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; celebrar; concluir; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; llegar; parar; prescendir de; quedar eliminado; rebobinar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
upphöra acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar abandonar; caducar; dejar; desistir de; empatar; excretar; no ponerse; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
utgå från derivar; proceder; resultar
vara fullgjord deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
vara lämplig abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara riktig abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara uppfyllad deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
ägna sig för abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente

Synonyms for "resultar":


Wiktionary Translations for resultar:

Cross Translation:
FromToVia
• resultar → innebära; betyda ↔ mean — to result in; bring about
• resultar → ge resultat ↔ turn out — to result; end up
• resultar → visa sig ↔ turn out — to become apparent or known
• resultar → utfalla ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten
• resultar → uppstå; komma ut; resultera i ↔ hervorgehen — (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
• resultar → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.

External Machine Translations:

Related Translations for resultado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0624 seconds
Page rendered in 1.0 seconds