Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate entusiasmo

Translate entusiasmo from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. entusiasmo:
  2. entusiasmar:
  3. entusiasmarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for entusiasmo from Spanish to Swedish

entusiasmo:

entusiasmo [el ~] nom

  1. el entusiasmo (fascinación; interés)
    fascination
  2. el entusiasmo (animación; inspiración)
    inspiration
  3. el entusiasmo (alma; energía; espíritu; )
    energi; fart; drivkraft
  4. el entusiasmo (brío; ardor; garbo; ímpetu)
    schvung; fart; iver; eldighet
  5. el entusiasmo (fervor; apasionamiento)
    entusiasm; begeistring
  6. el entusiasmo (exaltación; trance; éxtasis; )
    hänförelse; exaltation
  7. el entusiasmo (vigor; validez; vigencia; )
    styrka
  8. el entusiasmo (exaltación; éxtasis)
    entusiasm; upphetsning
  9. el entusiasmo (alborozo; euforia; efusión)
    förtjusning; förförelse; översvallande glädje; hänryckning
  10. el entusiasmo (ganas de trabajar; fuerza; actividad; energía)
    iver
  11. el entusiasmo (afanoso; asiduidad; obra; )
    arbetsiver

Translation Matrix for entusiasmo:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbetsiver actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
begeistring apasionamiento; entusiasmo; fervor
drivkraft alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; locomoción; propulsión; tracción; vigor
eldighet ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
energi alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés corriente eléctrico; empuje; energía; fuerza; propulsión; pujanza
entusiasm apasionamiento; entusiasmo; exaltación; fervor; éxtasis
exaltation arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis
fart alma; animosidad; ardor; brío; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; garbo; interés; ímpetu acción; celeridad; embarcación; empuje; energía; fuerza; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; propulsión; pujanza; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
fascination entusiasmo; fascinación; interés
förförelse alborozo; efusión; entusiasmo; euforia suplicio de Tántalo
förtjusning alborozo; efusión; entusiasmo; euforia deleite; goce; placer; usufructo
hänförelse arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; trance; éxtasis
hänryckning alborozo; efusión; entusiasmo; euforia
inspiration animación; entusiasmo; inspiración inspiración; ocurrencia; sugestión
iver actividad; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar; garbo; ímpetu acritud; afán; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; ganas; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
schvung ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
styrka capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad achaparradura; autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; ejército; energía; fortaleza; fuerza; fuerza muscular; fuerzas armadas; fuerzas militares; grupo de trabajo; poder; potencia; potencial; potestad; reconchura; tropas; vigencia; vigor; vitalidad
upphetsning entusiasmo; exaltación; éxtasis agitación; apresuramiento; brama; cachondez; celo
översvallande glädje alborozo; efusión; entusiasmo; euforia

Related Words for "entusiasmo":

  • entusiasmos

Synonyms for "entusiasmo":


Wiktionary Translations for entusiasmo:

Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmo → entusiasm ↔ enthusiasm — feeling of excited, lively interest
• entusiasmo → iver; nit ↔ zeal — fervor or devotion
• entusiasmo → entusiasm; begeistring ↔ Begeisterung — überschwängliche Freude, Erregung
• entusiasmo → iver ↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• entusiasmo → engagemang ↔ Engagement — (berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
• entusiasmo → engagemang ↔ Engagement — ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas
• entusiasmo → entusiasm; hänförelse ↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.

entusiasmo form of entusiasmar:

entusiasmar verbe

  1. entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
    aktivera; stimulera
    • aktivera verbe (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera verbe (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  2. entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
    uppmuntra
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  3. entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
    återuppliva; återuppväcka; aktivera
    • återuppliva verbe (återupplivar, återupplivade, återupplivat)
    • återuppväcka verbe (återuppväcker, återuppväckte, återuppväckt)
    • aktivera verbe (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
  4. entusiasmar (inspirar; animar)
    basera på; inspirera
    • basera på verbe (baserar på, baserade på, baserat på)
    • inspirera verbe (inspirerar, inspirerade, inspirerat)

Conjugations for entusiasmar:

presente
  1. entusiasmo
  2. entusiasmas
  3. entusiasma
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmáis
  6. entusiasman
imperfecto
  1. entusiasmaba
  2. entusiasmabas
  3. entusiasmaba
  4. entusiasmábamos
  5. entusiasmabais
  6. entusiasmaban
indefinido
  1. entusiasmé
  2. entusiasmaste
  3. entusiasmó
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmasteis
  6. entusiasmaron
fut. de ind.
  1. entusiasmaré
  2. entusiasmarás
  3. entusiasmará
  4. entusiasmaremos
  5. entusiasmaréis
  6. entusiasmarán
condic.
  1. entusiasmaría
  2. entusiasmarías
  3. entusiasmaría
  4. entusiasmaríamos
  5. entusiasmaríais
  6. entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que entusiasme
  2. que entusiasmes
  3. que entusiasme
  4. que entusiasmemos
  5. que entusiasméis
  6. que entusiasmen
imp. de subj.
  1. que entusiasmara
  2. que entusiasmaras
  3. que entusiasmara
  4. que entusiasmáramos
  5. que entusiasmarais
  6. que entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasma!
  2. ¡entusiasmad!
  3. ¡no entusiasmes!
  4. ¡no entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entusiasmar:

NounRelated TranslationsOther Translations
stimulera consuelos
uppmuntra consuelos
VerbRelated TranslationsOther Translations
aktivera animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar activar; habilitar
basera på animar; entusiasmar; inspirar
inspirera animar; entusiasmar; inspirar aclamar; aplaudir; inspirar; ovacionar
stimulera animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
uppmuntra alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calmar; calzar; desafiar; desplazar hacia delante; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ovacionar; poner en marcha; pretextar; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sosegar; sostener; sujetar; suscitar; tranquilizar; vaciar
återuppliva animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; resurgir; revivir
återuppväcka animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "entusiasmar":


Wiktionary Translations for entusiasmar:

Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmar → entusiasmera; begeistra ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen
• entusiasmar → hänföra ↔ enthousiasmer — remplir d’enthousiasme.

entusiasmarse:

entusiasmarse verbe

  1. entusiasmarse (ir entusiasmándose)
    bli upphetsad; bli entusiastisk
    • bli upphetsad verbe (blir upphetsad, blev upphetsad, blivit upphetsad)
    • bli entusiastisk verbe (blir entusiastisk, blev entusiastisk, blivit entusiastisk)

Conjugations for entusiasmarse:

presente
  1. me entusiasmo
  2. te entusiasmas
  3. se entusiasma
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmáis
  6. se entusiasman
imperfecto
  1. me entusiasmaba
  2. te entusiasmabas
  3. se entusiasmaba
  4. nos entusiasmábamos
  5. os entusiasmabais
  6. se entusiasmaban
indefinido
  1. me entusiasmé
  2. te entusiasmaste
  3. se entusiasmó
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmasteis
  6. se entusiasmaron
fut. de ind.
  1. me entusiasmaré
  2. te entusiasmarás
  3. se entusiasmará
  4. nos entusiasmaremos
  5. os entusiasmaréis
  6. se entusiasmarán
condic.
  1. me entusiasmaría
  2. te entusiasmarías
  3. se entusiasmaría
  4. nos entusiasmaríamos
  5. os entusiasmaríais
  6. se entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que me entusiasme
  2. que te entusiasmes
  3. que se entusiasme
  4. que nos entusiasmemos
  5. que os entusiasméis
  6. que se entusiasmen
imp. de subj.
  1. que me entusiasmara
  2. que te entusiasmaras
  3. que se entusiasmara
  4. que nos entusiasmáramos
  5. que os entusiasmarais
  6. que se entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasmate!
  2. ¡entusiasmaos!
  3. ¡no te entusiasmes!
  4. ¡no os entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entusiasmarse [el ~] nom

  1. el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)
    värma upp

Translation Matrix for entusiasmarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
värma upp calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli entusiastisk entusiasmarse; ir entusiasmándose
bli upphetsad entusiasmarse; ir entusiasmándose apasionarse; enamorarse
värma upp calentar; calentarse; hacer entrar en calor; llevar a la temperatura deseada; recalentar

Synonyms for "entusiasmarse":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds