Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate importancia

Translate importancia from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

importancia:
- värderingar; värde; betydelse; mening; vikt; innebörd; visa respekt; ståtlighet
- betydelse; vikt
Wiktionary:
- importancia → vikt, betydelse, gällande, göra sig gällande, betydenhet, inflytande, gagn, intresse

Spanish

Detailed Translations for importancia from Spanish to Swedish

importancia:

importancia [la ~] nom

la importancia (valor; precio; significado)
värderingar; värde
- värderingar nom
- värde [-ett] nom
la importancia (interés; valor)
betydelse; mening; vikt; innebörd
- betydelse [-en] nom
- mening [-en] nom
- vikt [-en] nom
- innebörd [-en] nom
la importancia (solemnidad; majestad)
visa respekt
- visa respekt nom
la importancia (majestad; distinción; solemnidad; elegancia; formalidad)
ståtlighet
- ståtlighet nom

importancia [el ~] nom

el importancia
betydelse; vikt
- betydelse [-en] nom
- vikt [-en] nom

Translation Matrix for importancia:

Noun	Related Translations	Other Translations
betydelse	importancia; interés; valor	idea; importaciones; importación; intención; sentido; significación; significado
innebörd	importancia; interés; valor	intención; significación; tendencia; tenor
mening	importancia; interés; valor	aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; intencion; intención; juicio; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; ángulo de incidencia; ángulo visual
ståtlighet	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
vikt	importancia; interés; valor	apresuramiento; gravedad; gravitación; importaciones; importación; pesadez; peso; prisa; urgencia
visa respekt	importancia; majestad; solemnidad
värde	importancia; precio; significado; valor	cambio de acciones; cotización; valor
värderingar	importancia; precio; significado; valor
Modifier	Related Translations	Other Translations
vikt		doblada; doblado; plegado

Synonyms for "importancia":

alcance; trascendencia; repercusión; resonancia; difusión; calibre; envergadura; significación; valor; magnitud; gravedad
altura; categoría; prestigio; consideración; mérito
grandeza; corpulencia; grosor
notabilidad; distinción; fama; superioridad; relevancia
vitalidad

Wiktionary Translations for importancia:

Cross Translation:

From	To	Via
• importancia	→ vikt	↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• importancia	→ betydelse; gällande; göra sig gällande	↔ Geltung — Bedeutung, Wirkung
• importancia	→ vikt; betydenhet; betydelse; inflytande	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• importancia	→ gagn; intresse	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

Related Translations for importancia