Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bobine

French and German Search Results for: bobine

Summary
French to German:   more detail...
  1. bobine:
  2. bobiner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bobine from French to German

bobine:

bobine [la ~] nom

  1. la bobine
    die Spule; die Rolle
  2. la bobine
    Gesicht
  3. la bobine (navette)
    die Schießspule
  4. la bobine (cylindre; fuseau)
    der Zylinder
  5. la bobine (canette)
    die Garnrolle
  6. la bobine (canette)
    die Spule; Garnröllchen
  7. la bobine (bande magnétique; bande)
    Spielband
  8. la bobine (bobine de fil; canette; fuseau)
    die Spule
  9. la bobine (bobine de film)
    die Spühle; die Spule; die Filmspühle
  10. la bobine (fuseau; bobine de fil)
    der Klotz; die Spule; die Rolle; die Garnrolle; die kleine Spule

Translation Matrix for bobine:

NounRelated TranslationsOther Translations
Filmspühle bobine; bobine de film
Garnrolle bobine; bobine de fil; canette; fuseau bobine de fil; bobine de lin; fuseau
Garnröllchen bobine; canette
Gesicht bobine devant; devanture; face; façade; figure; frimousse; front; minois; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
Klotz bobine; bobine de fil; fuseau vêtement informe
Rolle bobine; bobine de fil; fuseau bobine de lin; culbute; fuseau; rouet de poulie; roulé-boulé; réa; rôle; rôle de sécurité; rôle de théâtre ou de film
Schießspule bobine; navette
Spielband bande; bande magnétique; bobine
Spule bobine; bobine de fil; bobine de film; canette; fuseau bobine de fil; bobine de lin; fuseau
Spühle bobine; bobine de film
Zylinder bobine; cylindre; fuseau
kleine Spule bobine; bobine de fil; fuseau bobine de lin; fuseau

Synonyms for "bobine":


Wiktionary Translations for bobine:

bobine
noun
  1. Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
bobine
noun
  1. eine Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
Cross Translation:
FromToVia
• bobine → Spule; Rolle ↔ bobbin — spool around which wire is coiled
• bobine → Spule ↔ bobbin — small spool in a sewing machine
• bobine → Spule ↔ coil — electrical
• bobine → Spule ↔ reel — Spool
• bobine → Spule ↔ spool — spindle

bobine form of bobiner:

bobiner verbe (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )

  1. bobiner (renvider)
    aufwickeln; aufwinden
    • aufwickeln verbe (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • aufwinden verbe (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
  2. bobiner (écorcher; retrousser; rouler; enrouler; trousser)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten verbe (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verbe (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)

Conjugations for bobiner:

Présent
  1. bobine
  2. bobines
  3. bobine
  4. bobinons
  5. bobinez
  6. bobinent
imparfait
  1. bobinais
  2. bobinais
  3. bobinait
  4. bobinions
  5. bobiniez
  6. bobinaient
passé simple
  1. bobinai
  2. bobinas
  3. bobina
  4. bobinâmes
  5. bobinâtes
  6. bobinèrent
futur simple
  1. bobinerai
  2. bobineras
  3. bobinera
  4. bobinerons
  5. bobinerez
  6. bobineront
subjonctif présent
  1. que je bobine
  2. que tu bobines
  3. qu'il bobine
  4. que nous bobinions
  5. que vous bobiniez
  6. qu'ils bobinent
conditionnel présent
  1. bobinerais
  2. bobinerais
  3. bobinerait
  4. bobinerions
  5. bobineriez
  6. bobineraient
passé composé
  1. ai bobiné
  2. as bobiné
  3. a bobiné
  4. avons bobiné
  5. avez bobiné
  6. ont bobiné
divers
  1. bobine!
  2. bobinez!
  3. bobinons!
  5. bobiné
  6. bobinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bobiner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhäuten bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher dépouiller; écorcher
aufwickeln bobiner; renvider augmenter; embobiner; enrouler; porter remède à; relever; remédier á; retrousser; rouler; tourner vers le haut; trousser
aufwinden bobiner; renvider aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; augmenter; embobiner; enrouler; exciter; faire un bruit sourd; hisser; inciter; lever; picoter; piquer; relever; retrousser; rouler; stimuler; tourner vers le haut; traîner ses pieds; trousser
enthäuten bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher dépouiller; peler; se peler; écorcher; éplucher

Synonyms for "bobiner":


Related Translations for bobine







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0893 seconds
Page rendered in 1.0 seconds