Summary
French to German: more detail...
-
muet comme une tombe:
-
Wiktionary:
muet comme une tombe → wie ein Grab schweigen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for muet comme une tombe from French to German
muet comme une tombe: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Muet: Mikro aus
- muet: geräuschlos; dumm; sprachlos; erstaunt; still; fassungslos; verdutzt; stillschweigend; verblüfft; schweigend; leise; ruhig; lautlos; schweigsam; tonlos; klanglos; ohne Geräusch
- comme: als; denn; weil; während; wo; so; da; ja; indem; indes; indessen; wogegen; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowohl als; angesichts; dadurch; ähnlich; gleich; einheitlich; derartig; dasselbe; dieselbe; derselbe; unverändert; einförmig; ebenso; analog; identisch; gleichwertig; homogen; gleichartig; gleichförmig; einander gleich; einander entsprechend
- une: Titelseite; Titelblatt
- tombe: Friedhof; Grab; Gräber; Rastplatz; Friedhöfe; Grabstätte; Krypta; Grabstelle; Schlafstätte; Ruheplatz; Ruheort; Gruft; Grabgewölbe; Grabmal; Grabstein; Grabdenkmal; Tumba; Grabhügel; Grabkammer
- tomber: stolpern; ausrutschen; straucheln; hängen; abhängen; herunterhängen; herunterstürzen; hinunterstürzen; setzen; segeln; senken; sinken; einschlafen; durchfallen; sausen; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; zinken; sickern; verzinken; einstürzen; herunterrutschen; einsacken; einnicken; einsinken; galvanisieren; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; herabsacken; abstürzen; hinabstürzen; niederstürzen; anlegen; hinkommen; zurechtkommen; hingeraten; hinunterkommen; herabsteigen; an Land gehen; fallen; stürzen; fliegen; kippen; taumeln; hinfallen; umfallen; umkippen; purzeln; umstürzen; einenPurzelbaumschlagen; absteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; hinunterfallen; herabfallen; herabdonnern
- tombée: Fallen; Stürzen
Wiktionary Translations for muet comme une tombe:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muet comme une tombe | → wie ein Grab schweigen | ↔ be as silent as the grave — say absolutely nothing |