Summary
French to German: more detail...
- fabrique:
-
fabriquer:
- machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren; verfassen; fertigbringen; vorbringen; zeugen; treiben; aushecken; ausfädeln; ausknobeln; sich ausdenken; sich vollziehen; eintreten
- fabriqué:
-
Wiktionary:
- fabrique → Fabrik, Werk
- fabrique → Fabrik, Werk, Manufaktur
- fabriquer → machen, tun, stellen, bereiten, anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen, konstruieren
- fabriquer → fabrizieren, erzeugen, herstellen, produzieren, anfertigen
French
Detailed Translations for fabriqué from French to German
fabrique:
-
la fabrique (usine; manufacture)
-
la fabrique
Translation Matrix for fabrique:
Synonyms for "fabrique":
fabriquer:
fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
-
fabriquer (créer; faire; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner)
machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren-
erschaffen verbe
-
konstruieren verbe (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
-
hervorbringen verbe (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
ins Leben rufen verbe
-
fabriquer (produire; créer)
produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen-
fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
fabriquer (manigancer; ficher)
-
fabriquer (concocter; inventer; imaginer)
ausknobeln; sich ausdenken-
ausknobeln verbe (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
-
sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
-
fabriquer (accomplir; effectuer; exécuter; réaliser)
Conjugations for fabriquer:
Présent
- fabrique
- fabriques
- fabrique
- fabriquons
- fabriquez
- fabriquent
imparfait
- fabriquais
- fabriquais
- fabriquait
- fabriquions
- fabriquiez
- fabriquaient
passé simple
- fabriquai
- fabriquas
- fabriqua
- fabriquâmes
- fabriquâtes
- fabriquèrent
futur simple
- fabriquerai
- fabriqueras
- fabriquera
- fabriquerons
- fabriquerez
- fabriqueront
subjonctif présent
- que je fabrique
- que tu fabriques
- qu'il fabrique
- que nous fabriquions
- que vous fabriquiez
- qu'ils fabriquent
conditionnel présent
- fabriquerais
- fabriquerais
- fabriquerait
- fabriquerions
- fabriqueriez
- fabriqueraient
passé composé
- ai fabriqué
- as fabriqué
- a fabriqué
- avons fabriqué
- avez fabriqué
- ont fabriqué
divers
- fabrique!
- fabriquez!
- fabriquons!
- fabriqué
- fabriquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fabriquer:
Synonyms for "fabriquer":
Wiktionary Translations for fabriquer:
fabriquer
Cross Translation:
verb
fabriquer
-
exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- fabriquer → machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen
verb
-
etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen
-
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fabriquer | → fabrizieren; erzeugen | ↔ fabricate — to form into a whole by uniting its parts |
• fabriquer | → erzeugen; herstellen; fabrizieren | ↔ fabricate — to form by art and labor; to manufacture |
• fabriquer | → herstellen | ↔ manufacture — to make things |
• fabriquer | → herstellen | ↔ vervaardigen — maken, samenstellen |
• fabriquer | → fabrizieren; produzieren; herstellen | ↔ fabriceren — een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen |
• fabriquer | → anfertigen | ↔ aanmaken — een bepaalde substantie produceren |
fabriquée:
Synonyms for "fabriquée":
fabriqué:
-
fabriqué (composé; fait; produit; réalisé; confectionné)
gemacht; produziert; hergestellt; geschaffen-
gemacht adj
-
produziert adj
-
hergestellt adj
-
geschaffen adj
-
Translation Matrix for fabriqué:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gemacht | composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé | créé; fait; né; réalisé; venu au monde |
geschaffen | composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé | créé; fait; né; réalisé; venu au monde |
hergestellt | composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé | |
produziert | composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé | fait; façonné; formé; moulé |
Synonyms for "fabriqué":
External Machine Translations: