French
Detailed Translations for accroché from French to German
accroche:
Translation Matrix for accroche:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Blickfang | accroche | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Textzitat | accroche |
Synonyms for "accroche":
accroché:
Translation Matrix for accroché:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
anhängend | accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu |
Synonyms for "accroché":
accrocher:
accrocher verbe (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
-
accrocher (se rentrer dedans; se heurter; cogner; heurter; donner contre; se cogner; choquer)
stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen-
zusammenprallen verbe (pralle zusammen, prallst zusammen, prallt zusammen, prallte zusammen, pralltet zusammen, zusammengeprallt)
-
zusammenstoßen verbe (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
-
accrocher (adhérer; coller à; s'attacher à)
-
accrocher (agrafer)
-
accrocher (connecter; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer)
-
accrocher
Conjugations for accrocher:
Présent
- accroche
- accroches
- accroche
- accrochons
- accrochez
- accrochent
imparfait
- accrochais
- accrochais
- accrochait
- accrochions
- accrochiez
- accrochaient
passé simple
- accrochai
- accrochas
- accrocha
- accrochâmes
- accrochâtes
- accrochèrent
futur simple
- accrocherai
- accrocheras
- accrochera
- accrocherons
- accrocherez
- accrocheront
subjonctif présent
- que j'accroche
- que tu accroches
- qu'il accroche
- que nous accrochions
- que vous accrochiez
- qu'ils accrochent
conditionnel présent
- accrocherais
- accrocherais
- accrocherait
- accrocherions
- accrocheriez
- accrocheraient
passé composé
- ai accroché
- as accroché
- a accroché
- avons accroché
- avez accroché
- ont accroché
divers
- accroche!
- accrochez!
- accrochons!
- accroché
- accrochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for accrocher:
Synonyms for "accrocher":
Wiktionary Translations for accrocher:
accrocher
Cross Translation:
verb
accrocher
-
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
-
Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu.
- accrocher → hängenbleiben
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accrocher | → klammern; haften | ↔ cling — hold tightly |
• accrocher | → aufhängen | ↔ hang — to place on a hook |
• accrocher | → haken | ↔ hook — to attach a hook |
External Machine Translations: