Summary
French to German: more detail...
- intoxiqué:
- intoxiquer:
-
Wiktionary:
- intoxiqué → Süchtiger, Süchtige
- intoxiquer → vergiften
- intoxiquer → vergiften, berauschen
French
Detailed Translations for intoxiqué from French to German
intoxiqué:
-
intoxiqué (adonné à; drogué)
-
intoxiqué (sans connaissance; évanoui)
Translation Matrix for intoxiqué:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bewußtlos | intoxiqué; sans connaissance; évanoui | |
| ohnmächtig | intoxiqué; sans connaissance; évanoui | crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté |
| süchtig | adonné à; drogué; intoxiqué |
Synonyms for "intoxiqué":
intoxiquer:
intoxiquer verbe (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, intoxiquent, intoxiquais, intoxiquait, intoxiquions, intoxiquiez, intoxiquaient, intoxiquai, intoxiquas, intoxiqua, intoxiquâmes, intoxiquâtes, intoxiquèrent, intoxiquerai, intoxiqueras, intoxiquera, intoxiquerons, intoxiquerez, intoxiqueront)
-
intoxiquer (empoisonner; infecter; contaminer; souiller)
-
intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)
Conjugations for intoxiquer:
Présent
- intoxique
- intoxiques
- intoxique
- intoxiquons
- intoxiquez
- intoxiquent
imparfait
- intoxiquais
- intoxiquais
- intoxiquait
- intoxiquions
- intoxiquiez
- intoxiquaient
passé simple
- intoxiquai
- intoxiquas
- intoxiqua
- intoxiquâmes
- intoxiquâtes
- intoxiquèrent
futur simple
- intoxiquerai
- intoxiqueras
- intoxiquera
- intoxiquerons
- intoxiquerez
- intoxiqueront
subjonctif présent
- que j'intoxique
- que tu intoxiques
- qu'il intoxique
- que nous intoxiquions
- que vous intoxiquiez
- qu'ils intoxiquent
conditionnel présent
- intoxiquerais
- intoxiquerais
- intoxiquerait
- intoxiquerions
- intoxiqueriez
- intoxiqueraient
passé composé
- ai intoxiqué
- as intoxiqué
- a intoxiqué
- avons intoxiqué
- avez intoxiqué
- ont intoxiqué
divers
- intoxique!
- intoxiquez!
- intoxiquons!
- intoxiqué
- intoxiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for intoxiquer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anstecken | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | allumer; allumer une cigarette; attacher avec des épingles; brûler; faire du feu; flamber; griller; mettre feu à; punaiser; roussir; épingler |
| infizieren | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | infecter |
| vergiften | contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller | aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter |
| verseuchen | communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre | abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner |
Synonyms for "intoxiquer":
Wiktionary Translations for intoxiquer:
intoxiquer
Cross Translation:
verb
-
etwas mit Gift versehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intoxiquer | → vergiften; berauschen | ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol |
| • intoxiquer | → vergiften | ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof |