Summary
French to German:   more detail...
  1. bâcler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for bâclé from French to German

bâclé:


Synonyms for "bâclé":


Wiktionary Translations for bâclé:

bâclé
adjective
  1. fait trop vite et sans soin
bâclé
adjective
  1. nachlässig, ohne Sorgfalt

Cross Translation:
FromToVia
bâclé schludrig; schlampig slipshod — done poorly or too quickly
bâclé schluderig; nachlässig; schlampig slovenly — careless or negligent; sloppy

bâcler:

bâcler verbe (bâcle, bâcles, bâclons, bâclez, )

  1. bâcler (bousiller; bricoler)
    basteln; herumbasteln; handarbeiten
    • basteln verbe (bastele, bastelst, bastelt, bastelte, basteltet, gebastelt)
    • herumbasteln verbe (bastle herum, bastelst herum, bastelt herum, bastelte herum, basteltet herum, herumgebastelt)
    • handarbeiten verbe (handarbeite, handarbeitest, handarbeitet, handarbeitete, handarbeitetet, gehandarbeitet)
  2. bâcler (ânonner; psalmodier)
    herunterleiern
    • herunterleiern verbe (leiere herunter, leierst herunter, leiert herunter, leierte herunter, leiertet herunter, heruntergeleiert)

Conjugations for bâcler:

Présent
  1. bâcle
  2. bâcles
  3. bâcle
  4. bâclons
  5. bâclez
  6. bâclent
imparfait
  1. bâclais
  2. bâclais
  3. bâclait
  4. bâclions
  5. bâcliez
  6. bâclaient
passé simple
  1. bâclai
  2. bâclas
  3. bâcla
  4. bâclâmes
  5. bâclâtes
  6. bâclèrent
futur simple
  1. bâclerai
  2. bâcleras
  3. bâclera
  4. bâclerons
  5. bâclerez
  6. bâcleront
subjonctif présent
  1. que je bâcle
  2. que tu bâcles
  3. qu'il bâcle
  4. que nous bâclions
  5. que vous bâcliez
  6. qu'ils bâclent
conditionnel présent
  1. bâclerais
  2. bâclerais
  3. bâclerait
  4. bâclerions
  5. bâcleriez
  6. bâcleraient
passé composé
  1. ai bâclé
  2. as bâclé
  3. a bâclé
  4. avons bâclé
  5. avez bâclé
  6. ont bâclé
divers
  1. bâcle!
  2. bâclez!
  3. bâclons!
  4. bâclé
  5. bâclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bâcler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
basteln bousiller; bricoler; bâcler bricoler; faire un ouvrage de dames; travailler manuellement; tripoter
handarbeiten bousiller; bricoler; bâcler bricoler; faire un ouvrage de dames; faire à la main; travailler manuellement
herumbasteln bousiller; bricoler; bâcler bricoler; tripoter
herunterleiern bâcler; psalmodier; ânonner psalmodier; ânonner

Synonyms for "bâcler":


Related Translations for bâclé