Summary
French to German: more detail...
-
ordonner:
- gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen; vorschreiben; anordnen; verordnen; diktieren; führen; leiten; steuern; lenken; bestimmen; bekanntmachen; ansagen; ankündigen; verlesen; etwas erlaßen; alles auf die Reihe bringen; einen Brief diktieren
-
Wiktionary:
- ordonner à → heißen
- ordonner → ordnen, anordnen, bannen, veranlassen, weihen
- ordonner → befehlen, vorschreiben, verordnen
French
Detailed Translations for ordonner à from French to German
ordonner:
ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
ordonner (décréter; assigner; dévouer; régir; charger; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger)
gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen-
kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
ordonner (commander; prescrire; dicter)
vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen-
vorschreiben verbe (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
-
ordonner (commander; mener; diriger; avoir le commandement; présider; gouverner; administrer; piloter)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen-
kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
ordonner (dicter; prescrire; enjoindre)
befehlen; beauftragen; kommandieren-
kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
ordonner (décréter; annoncer; proclamer; promulguer)
anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen-
vorschreiben verbe (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
bekanntmachen verbe (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
-
ordonner (décréter; statuer)
ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen-
bekanntmachen verbe (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
-
etwas erlaßen verbe
-
ordonner
-
ordonner (dicter une lettre)
Conjugations for ordonner:
Présent
- ordonne
- ordonnes
- ordonne
- ordonnons
- ordonnez
- ordonnent
imparfait
- ordonnais
- ordonnais
- ordonnait
- ordonnions
- ordonniez
- ordonnaient
passé simple
- ordonnai
- ordonnas
- ordonna
- ordonnâmes
- ordonnâtes
- ordonnèrent
futur simple
- ordonnerai
- ordonneras
- ordonnera
- ordonnerons
- ordonnerez
- ordonneront
subjonctif présent
- que j'ordonne
- que tu ordonnes
- qu'il ordonne
- que nous ordonnions
- que vous ordonniez
- qu'ils ordonnent
conditionnel présent
- ordonnerais
- ordonnerais
- ordonnerait
- ordonnerions
- ordonneriez
- ordonneraient
passé composé
- ai ordonné
- as ordonné
- a ordonné
- avons ordonné
- avez ordonné
- ont ordonné
divers
- ordonne!
- ordonnez!
- ordonnons!
- ordonné
- ordonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ordonner:
Synonyms for "ordonner":
Wiktionary Translations for ordonner:
ordonner
Cross Translation:
verb
ordonner
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ordonner | → vorschreiben; verordnen | ↔ prescribe — to specify as a required procedure or ritual |
Wiktionary Translations for ordonner à:
ordonner à
verb
-
dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun
External Machine Translations: