Summary
French to German: more detail...
- réserves:
- réserver:
-
Wiktionary:
- réserves → Vorrat
- réserves → Reserve
- réserver → reservieren, buchen, vorbehalten, zurückbehalten, belegen
- réserver → bereiten, buchen, reservieren
French
Detailed Translations for réserves from French to German
réserves:
-
la réserves (stock)
-
la réserves (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; survenance; arrivage)
die Lieferung; die Bestellung; die Aufgabe; die Ablieferung; die Versandung; die Besorgung; die Zustellung; die Einschickung; der Versand; die Sendung; die Beförderung; die Auslieferung; die Versendung; die Einsendung -
la réserves
Translation Matrix for réserves:
Synonyms for "réserves":
Wiktionary Translations for réserves:
réserves
Cross Translation:
noun
-
in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réserves | → Reserve | ↔ reserve — that which is reserved, or kept back, as for future use |
réserver:
réserver verbe (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart)
vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen-
zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
zurückhalten verbe (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
beiseite legen verbe (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
zurückstellen verbe (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verbe (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurückbehalten verbe (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
-
auf die Seitelegen verbe
-
réserver (affecter)
reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen-
zurückhalten verbe (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
auf die Seite legen verbe (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
-
zurückstellen verbe (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
-
zur Seite legen verbe (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
-
zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
beiseite legen verbe (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
-
réserver (destiner; déterminer)
bestimmen; determinieren; anordnen-
determinieren verbe (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
-
réserver (retenir libre; garder)
-
réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
-
réserver
Code ablegen-
Code ablegen verbe
-
Conjugations for réserver:
Présent
- réserve
- réserves
- réserve
- réservons
- réservez
- réservent
imparfait
- réservais
- réservais
- réservait
- réservions
- réserviez
- réservaient
passé simple
- réservai
- réservas
- réserva
- réservâmes
- réservâtes
- réservèrent
futur simple
- réserverai
- réserveras
- réservera
- réserverons
- réserverez
- réserveront
subjonctif présent
- que je réserve
- que tu réserves
- qu'il réserve
- que nous réservions
- que vous réserviez
- qu'ils réservent
conditionnel présent
- réserverais
- réserverais
- réserverait
- réserverions
- réserveriez
- réserveraient
passé composé
- ai réservé
- as réservé
- a réservé
- avons réservé
- avez réservé
- ont réservé
divers
- réserve!
- réservez!
- réservons!
- réservé
- réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réserver:
Synonyms for "réserver":
Wiktionary Translations for réserver:
réserver
Cross Translation:
verb
réserver
-
garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- réserver → reservieren; buchen; vorbehalten; zurückbehalten
verb
-
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
-
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• réserver | → buchen; reservieren | ↔ book — reserve |
• réserver | → reservieren | ↔ reserveren — vrijhouden |
• réserver | → reservieren; buchen | ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer |
External Machine Translations: