Summary
French to German: more detail...
-
ajouter:
- komplettieren; vervollständigen; anschließen; beifügen; zufügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen; einschließen; schließen; enthalten; erfassen; umziehen; bestreichen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln; aufzählen; addieren; zusammenzählen; zurechnen; hinzuzählen; einfügen; einstechen; hineinstecken; fugen; einschalten; einblenden; einfuhren; füllen; anfüllen; mitzählen; mitrechnen; hinzukommen; in die Kosten teilen; schlichten; nachzahlen; zuzahlen
- Ajouter:
- ajouter à:
-
Wiktionary:
- ajouter → dazusagen, addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen
- ajouter → zuschütten, hinzufügen, addieren, heften, anheften, beifügen, beilegen, zufügen, dazulegen, anbauen
- ajouter à → beilegen, einschließen
French
Detailed Translations for ajouter from French to German
ajouter:
ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
ajouter (compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)
komplettieren; vervollständigen-
komplettieren verbe (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verbe (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
-
ajouter (relier à; se joindre à; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; serrer les rangs)
-
ajouter (additionner; joindre)
-
ajouter (inclure; joindre; insérer)
zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen-
hinzumengen verbe (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
-
hinzumischen verbe (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
-
ajouter (inclure; envelopper)
einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln-
einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
einpferchen verbe (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
-
einkapseln verbe (kapsele ein, kapselst ein, kapselt ein, kapselte ein, kapseltet ein, eingekapselt)
-
-
ajouter (additionner)
aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben-
zusammenzählen verbe (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
-
hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
-
ajouter (insérer; introduire; intercaler; faire entrer)
einfügen; einstechen; hineinstecken; fugen; einschalten; einblenden-
hineinstecken verbe (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
-
fugen verbe
-
einschalten verbe (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
-
einblenden verbe
-
ajouter (insérer; intercaler; incorporer; enclaver; enchâsser; emboîter; encastrer)
-
ajouter (remplir; suppléer)
-
ajouter (inclure; compter; joindre; adjoindre; faire nombre)
hinzufügen; beifügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen-
hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
-
ajouter (ajouter à; mélanger; ajouter en mélangeant)
hinzufügen; zufügen; anfügen; beifügen; beimischen; hinzukommen; beigeben; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen-
hinzumengen verbe (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
-
hinzumischen verbe (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
-
ajouter (participer aux frais; payer un supplément)
-
ajouter (payer de sa poche)
-
ajouter
-
ajouter
Conjugations for ajouter:
Présent
- ajoute
- ajoutes
- ajoute
- ajoutons
- ajoutez
- ajoutent
imparfait
- ajoutais
- ajoutais
- ajoutait
- ajoutions
- ajoutiez
- ajoutaient
passé simple
- ajoutai
- ajoutas
- ajouta
- ajoutâmes
- ajoutâtes
- ajoutèrent
futur simple
- ajouterai
- ajouteras
- ajoutera
- ajouterons
- ajouterez
- ajouteront
subjonctif présent
- que j'ajoute
- que tu ajoutes
- qu'il ajoute
- que nous ajoutions
- que vous ajoutiez
- qu'ils ajoutent
conditionnel présent
- ajouterais
- ajouterais
- ajouterait
- ajouterions
- ajouteriez
- ajouteraient
passé composé
- ai ajouté
- as ajouté
- a ajouté
- avons ajouté
- avez ajouté
- ont ajouté
divers
- ajoute!
- ajoutez!
- ajoutons!
- ajouté
- ajoutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ajouter:
Synonyms for "ajouter":
Wiktionary Translations for ajouter:
ajouter
Cross Translation:
verb
ajouter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ajouter | → hinzufügen | ↔ add — to make an addition |
• ajouter | → addieren | ↔ add — to append, as a statement |
• ajouter | → heften; anheften | ↔ append — To hang or attach to, as by a string |
• ajouter | → hinzufügen | ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen |
• ajouter | → beifügen | ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen |
• ajouter | → beilegen; zufügen; dazulegen | ↔ bijleggen — toevoegen |
• ajouter | → anbauen | ↔ aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen |
Ajouter:
-
Ajouter
Hinzufügen-
Hinzufügen verbe
-
Translation Matrix for Ajouter:
Verb | Related Translations | Other Translations |
Hinzufügen | Ajouter |
ajouter à:
-
ajouter à (compléter; ajouter; additionner; remplir; adjoindre; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)
komplettieren; vervollständigen-
komplettieren verbe (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verbe (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
-
ajouter à (agrandir; construire; bâtir)
-
ajouter à
draufzahlen-
draufzahlen verbe
-
-
ajouter à (ajouter; mélanger; ajouter en mélangeant)
hinzufügen; zufügen; anfügen; beifügen; beimischen; hinzukommen; beigeben; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen-
hinzumengen verbe (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
-
hinzumischen verbe (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
Translation Matrix for ajouter à:
Wiktionary Translations for ajouter à:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ajouter à | → beilegen; einschließen | ↔ insluiten — iets bijvoegen |
External Machine Translations: