French

Detailed Translations for égard from French to German

égard:

égard [le ~] nom

  1. l'égard (estime; respect; considération)
    der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
  2. l'égard (respect; déférence; estime; )
    die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
  3. l'égard (angle; aspect; facette; point de vue; optique)
    der Aspekt; die Hinsicht; der Blickpunkt; der Betreff; der Gesichtspunkt; der Gesichtswinkel
  4. l'égard (vénération; respect; hommage; )
    die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
  5. l'égard (appréciation; respect; évaluation; )
    die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
  6. l'égard (déférance; observation; respect; )
    die Verschonung; die Schonung

Translation Matrix for égard:

NounRelated TranslationsOther Translations
Achtung appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation attention; considération; gratitude; observation; reconnaissance; remerciement; respect
Anerkenntnis appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation gratitude; reconnaissance; remerciement
Anerkennung appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation aveu; concession; gratitude; reconnaissance; remerciement
Aspekt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
Betreff angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question; sujet
Blickpunkt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard Actualités; angle; avis; cas; différend; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision
Ehrerbietung adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Ehrfurcht appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Gesichtspunkt angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard angle; avis; cas; différend; façon de voir; idée; instant; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; vision
Gesichtswinkel angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard angle; cas; coin de l'oeil; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Hinsicht angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
Hochachtung adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Respekt adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Schonung considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Schätzung appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation appréciation; budgets; calculation; devis; estimation; proposition de prix; supposition; taxation; évaluation
Verschonung considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Wertung appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation appréciation; avis; calculation; classement; classification; conviction; estimation; opinion; supposition; taxation; évaluation
Werturteil appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation jugement de valeur
Würdigung appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation appréciation; compte-rendu; critique; critique littéraire; gratitude; reconnaissance; remerciement; rescension

Synonyms for "égard":


Wiktionary Translations for égard:

égard
noun
  1. Action de prendre quelque chose en considération
égard
noun
  1. wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
  2. Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht

External Machine Translations:

Related Translations for égard