Summary
French to German: more detail...
-
avoir de la veine:
-
Wiktionary:
avoir de la veine → Schwein haben, ein Glückspliz sein
avoir de la veine → Schwein haben
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for avoir de la veine from French to German
avoir de la veine: (*Using Word and Sentence Splitter)
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- de: von; ab; von..an; von hier; zu; in; an; auf; dazu; an der Seite von
- dé: Würfel
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- veine: Ader; Blutader; Erfolg; Glück; Vermögen; Gelingen; Hit; Glücksfall; Massel; Fortuna; unerwartetes Glück; Glücksfälle; Glückseligkeit; das glücklich sein; unerwartete Glück; Nerven; Nerv
- veiné: genarbt; marmoriert; geadert; aderig; geädert; äderig
Wiktionary Translations for avoir de la veine:
avoir de la veine
verb
avoir de la veine
-
(familier, fr) Avoir de la chance, être chanceux.
- avoir de la veine → Schwein haben; ein Glückspliz sein