Summary
French to German:   more detail...
  1. compte rendu:
  2. compte-rendu:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for compte rendu from French to German

compte rendu:


compte-rendu:

compte-rendu [le ~] nom

  1. le compte-rendu (critique littéraire; critique)
    die Rezension
  2. le compte-rendu (rapport)
    die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar
  3. le compte-rendu (critique littéraire; rescension; critique)
    die Rezension; die Besprechung; die Kritik; die Beurteilung; die Würdigung; die Erörterung
  4. le compte-rendu (jugement; critique)
    die Beurteilung
  5. le compte-rendu (conte; histoire; fable; )
    die Erzählung; die Geschichte; die Legende; die Überlieferung

Translation Matrix for compte-rendu:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besprechung compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension Réunion; assemblée; concertation; conférence; conférence Web; congrès; conseil; discours; délibération; exposé oral; négociation; réunion; séance
Beurteilung compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension note
Erzählung compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; concert; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; récital; rêve
Erörterung compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension argumentation; chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démonstration; démêlé; exposé; interprétation; joute oratoire; querelle; éclaircissement
Geschichte compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition affabulation; cas problématique; conte de fées; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; problème
Kommentar compte-rendu; rapport commentaire; critique; observation; remarque; remarques
Kritik compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension critique; observation; remarques
Legende compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition conte; coutume; en-tête; habitude; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription; titre; tradition; usage
Meinungsbericht compte-rendu; rapport commentaire
Reportage compte-rendu; rapport commentaire
Rezension compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
Würdigung compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension appréciation; considération; déférence; estimation; estime; gratitude; reconnaissance; remerciement; respect; vénération; égard; évaluation
Überlieferung compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition conte; coutume; habitude; livraison excessive; légende; mythe; tradition; usage

Synonyms for "compte-rendu":


Wiktionary Translations for compte-rendu:


Cross Translation:
FromToVia
compte-rendu Protokoll proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht

Related Translations for compte rendu