French

Detailed Translations for conducteur from French to German

conducteur:

conducteur [le ~] nom

  1. le conducteur (chauffeur)
    der Fahrer; der Führer; der Frachtführer; der Chauffeur; der Wagenführer; der Lenker; der Fuhrmann; der Reiter
  2. le conducteur (chauffeur; automobiliste; pilote)
    der Chauffeur; der Fahrer
  3. le conducteur (possesseur de voiture; automobiliste)
    der Autofahrer; der Automobilist; der Fahrzeughalter
  4. le conducteur (charretier; voiturier; pilote; chauffeur)
    der Kutscher; der Fuhrmann; der Fahrer
  5. le conducteur
    der Lokführer; der Zugführer; der Maschinist; der Lokomotivführer
  6. le conducteur (conducteur de chaleur)
    der Wärmeleiter
  7. le conducteur (rail électrique)
    der Leiter; die Schiene; der Führer; der Begleiter; der Elektrizitätsleiter

conducteur adj

  1. conducteur (conductible)

Translation Matrix for conducteur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Autofahrer automobiliste; conducteur; possesseur de voiture automobilistes; conducteurs
Automobilist automobiliste; conducteur; possesseur de voiture
Begleiter conducteur; rail électrique amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; curateur; partenaire; tuteur
Chauffeur automobiliste; chauffeur; conducteur; pilote politicien
Elektrizitätsleiter conducteur; rail électrique
Fahrer automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier politicien
Fahrzeughalter automobiliste; conducteur; possesseur de voiture
Frachtführer chauffeur; conducteur
Fuhrmann charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier camionneur; transporteur
Führer chauffeur; conducteur; rail électrique capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; guide; guide touristique; gérant; leader; leader politique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; responsable; seigneur; souverain; tuteur
Kutscher charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
Leiter conducteur; rail électrique capitaine; chef; chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandant; commandants; contremaître; directeur; directeur d'école; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; meneur; patron; président; responsable; échelle
Lenker chauffeur; conducteur politicien
Lokführer conducteur
Lokomotivführer conducteur
Maschinist conducteur conducteur de train; mécanicien de train
Reiter chauffeur; conducteur cavalier; petit cavalier
Schiene conducteur; rail électrique attelle; tibia; éclisse
Wagenführer chauffeur; conducteur
Wärmeleiter conducteur; conducteur de chaleur
Zugführer conducteur commandant de secteur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geleitend conducteur; conductible concomitant; qui accompagne

Synonyms for "conducteur":


Wiktionary Translations for conducteur:

conducteur
noun
  1. Qui a les commandes d’un véhicule
conducteur
noun
  1. kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert
  2. Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
  3. die Kurzform für den Fahrer eines Kraftfahrzeuges, siehe auch Fahrzeugführer
  4. jemand, der ein Fahrzeug steuern / lenken / bedienen / fahren

Cross Translation:
FromToVia
conducteur Schaffner conductor — person who takes tickets on public transportation
conducteur Leiter conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
conducteur Fahrerin; Fahrer driver — one who drives something
conducteur Fahrerin; Fahrer driver — person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus
conducteur Fahrer; Fahrerin driver — person who drives some other vehicle
conducteur Chauffeur; Fahrer chauffeur — de bestuurder van een motorvoertuig
conducteur Fahrer bestuurder — een persoon die een voertuig of andere machine bestuurt

Related Translations for conducteur