Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: débattre

French and German Search Results for: débattre

Summary
French to German:   more detail...
  1. débattre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for débattre from French to German

débattre:

débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, )

  1. débattre (causer de; discuter; parler de; convaincre)
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verbe (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verbe (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verbe (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verbe (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verbe (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verbe (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verbe (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verbe (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verbe (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verbe (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verbe (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verbe (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
  2. débattre (discuter; argumenter)
    diskutieren; debattieren
    • diskutieren verbe (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • debattieren verbe (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
  3. débattre (délibérer; réfléchir; considérer; conférer)
    beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen
    • beratschlagen verbe (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • beraten verbe (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • sich beraten verbe (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)
    • abwägen verbe (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • eine Versammlung abhalten verbe (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
    • konferieren verbe (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • Sitzung halten verbe (halte Sitzung, hälst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • tagen verbe (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
  4. débattre (conférer; tenir une réunion; délibérer)
    konferieren; beraten; tagen; beratschlagen; eine Versammlung abhalten
    • konferieren verbe (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • beraten verbe (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • tagen verbe (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • beratschlagen verbe (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • eine Versammlung abhalten verbe (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
  5. débattre (délibérer; discuter)
    konsultieren; beraten; durchsprechen; bereden; durchdiskutieren
    • konsultieren verbe (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
    • beraten verbe (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • durchsprechen verbe (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • bereden verbe (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchdiskutieren verbe (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
  6. débattre (controverser; discuter; contredire; )
    streiten; debattieren; sichzanken; argumentieren
    • streiten verbe (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • debattieren verbe (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • sichzanken verbe
    • argumentieren verbe (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)

Conjugations for débattre:

Présent
  1. débats
  2. débats
  3. débat
  4. débattons
  5. débattez
  6. débattent
imparfait
  1. débattais
  2. débattais
  3. débattait
  4. débattions
  5. débattiez
  6. débattaient
passé simple
  1. débattis
  2. débattis
  3. débattit
  4. débattîmes
  5. débattîtes
  6. débattirent
futur simple
  1. débattrai
  2. débattras
  3. débattra
  4. débattrons
  5. débattrez
  6. débattront
subjonctif présent
  1. que je débatte
  2. que tu débattes
  3. qu'il débatte
  4. que nous débattions
  5. que vous débattiez
  6. qu'ils débattent
conditionnel présent
  1. débattrais
  2. débattrais
  3. débattrait
  4. débattrions
  5. débattriez
  6. débattraient
passé composé
  1. ai débattu
  2. as débattu
  3. a débattu
  4. avons débattu
  5. avez débattu
  6. ont débattu
divers
  1. débats!
  2. débattez!
  3. débattons!
  5. débattu
  6. débattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for débattre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Sitzung halten conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir
abwägen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir apprécier; conjecturer; considérer; deviner; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; peser avec soin; prévaloir; repeser; réfléchir; taxer; évaluer
ansprechen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de aborder; accoster; adresser; adresser la parole; appeler; appeler au sentiment; arraisonner; concerner; crier; crier à; enfiler; faire une saut à; héler; influencer; réagir à; répondre à; s'adresser au sentiment; s'adresser à; se rapporter à; toucher
argumentieren argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; raisonner
beanstanden causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de chicaner sur; critiquer; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; esquinter; faire la critique; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; fustiger; introduire une plainte; lancer des piques à quelqu'un; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves; éreinter
beraten causer de; conférer; considérer; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
beratschlagen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; délibérer de; tenir un congrès; tenir une conférence
bereden causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de argumenter; causer de; convaincre; discuter de; dissuader; faire changer d'avis; parler de; persuader; raisonner; traiter
besprechen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de argumenter; causer de; discuter de; faire la critique de; parler de; raisonner; traiter
beurteilen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de apprécier; critiquer; être membre d'un jury
debattieren argumenter; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; discuter; débattre; parler de; répliquer
diskutieren argumenter; causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
durchdiskutieren causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de continuer à dicuter
durchnehmen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de causer de; discuter de; parler de; passer en revue; réagir à; répondre à; traiter; voir; étudier
durchsprechen causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
eine Versammlung abhalten conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion
erörtern causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de causer de; clarifier; commenter; discuter de; expliquer; faire comprendre; parler de; réagir à; répondre à; traiter; éclaircir; élucider
konferieren conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
konsultieren discuter; débattre; délibérer conseiller; consulter; demander conseil à; donner un avis; préconiser; recommander
sich beraten conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir considérer; délibérer
sichzanken argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
streiten argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer aller sur le pré; argumenter; avoir une querelle; battre; battre le fer; castagner; chicaner; combattre; discutailler; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se chicaner; se cogner; se disputer; se quereller; tabasser; taper dur; être brouillé avec quelqu'un; être en bisbille avec quelqu'un
tagen conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; commencer à faire jour; conférer; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; se lever; se rassembler; se réunir; sommer; sommer de; tenir un congrès; tenir une conférence; être réunis en assemblée

Synonyms for "débattre":


Wiktionary Translations for débattre:

débattre débattre
Cross Translation:
FromToVia
• débattre → debattieren ↔ debate — participate in a debate
• débattre → besprechen; diskutieren; debattieren; erörtern ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic

Related Translations for débattre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0427 seconds
Page rendered in 1.0 seconds