Summary
French to German:   more detail...
  1. envier:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for envier from French to German

envier:

envier verbe (envie, envies, envions, enviez, )

  1. envier (porter envie à)
    beneiden
    • beneiden verbe (beneide, beneidest, beneidet, beneidete, beneidetet, beneidet)
  2. envier (porter envie à)
    mißgönnen
    • mißgönnen verbe (mißgönne, mißgönnst, mißgönnt, mißgönnte, mißgönntet, mißgönnt)

Conjugations for envier:

Présent
  1. envie
  2. envies
  3. envie
  4. envions
  5. enviez
  6. envient
imparfait
  1. enviais
  2. enviais
  3. enviait
  4. enviions
  5. enviiez
  6. enviaient
passé simple
  1. enviai
  2. envias
  3. envia
  4. enviâmes
  5. enviâtes
  6. envièrent
futur simple
  1. envierai
  2. envieras
  3. enviera
  4. envierons
  5. envierez
  6. envieront
subjonctif présent
  1. que j'envie
  2. que tu envies
  3. qu'il envie
  4. que nous enviions
  5. que vous enviiez
  6. qu'ils envient
conditionnel présent
  1. envierais
  2. envierais
  3. envierait
  4. envierions
  5. envieriez
  6. envieraient
passé composé
  1. ai envié
  2. as envié
  3. a envié
  4. avons envié
  5. avez envié
  6. ont envié
divers
  1. envie!
  2. enviez!
  3. envions!
  4. envié
  5. enviant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for envier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beneiden envier; porter envie à
mißgönnen envier; porter envie à

Synonyms for "envier":


Wiktionary Translations for envier:

envier envier
verb
  1. neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

Cross Translation:
FromToVia
envier beneiden envy — to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
envier beneiden benijden — wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft

External Machine Translations: