French

Detailed Translations for examiner from French to German

examiner:

examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, )

  1. examiner (mettre à l'épreuve; tester; essayer; )
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verbe (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  2. examiner (passer en revue; visiter; regarder; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
  3. examiner (visiter; regarder; contempler; )
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen verbe (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  4. examiner (interroger; faire passer un examen; tester; )
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  5. examiner (observer; considérer; fixer; )
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen verbe (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen verbe (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  6. examiner (contrôler; vérifier; réviser; )
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  7. examiner (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  8. examiner (vérifier; contrôler)
    überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • verifizieren verbe (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
    • nachgehen verbe (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • erkunden verbe (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • nachspüren verbe (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • erforschen verbe (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  9. examiner (enquêter; faire des recherches; fourrer le nez dans; )
    spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln
    • spüren verbe (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • schnüffeln verbe (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • fahnden verbe (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen verbe (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • sichern verbe (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • beschnuppern verbe (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • durch die Nase einziehen verbe (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
    • wittern verbe (wittere, witterst, wittert, witterte, wittertet, gewittert)
    • spähen verbe (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • grasen verbe (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
    • beschnüffeln verbe (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  10. examiner (explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; fouiller)
    abtasten; abfühlen
    • abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • abfühlen verbe (fühle ab, fühlst ab, fühlt ab, fühlte ab, fühltet ab, abgefühlt)
  11. examiner (parcourir; faire une inspection de; inspecter)
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  12. examiner (inspecter)
  13. examiner (jeter un regard; voir; regarder; observer)
    betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • besehen verbe (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
  14. examiner (considérer; envisager; peser; )
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen verbe (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbe (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbe (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren verbe (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen verbe (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen verbe (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren verbe (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  15. examiner (faire des recherches; étudier; inspecter; faire une enquête)
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen verbe (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erkunden verbe (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  16. examiner (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; parcourir; )
    hineinsehen; einsehen; durchsehen
    • hineinsehen verbe (sehe hinein, siehst hinein, sieht hinein, sah hinein, saht hinein, hineingesehen)
    • einsehen verbe (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • durchsehen verbe (durchsehe, durchsiehst, durchsieht, durchsah, durchsaht, durchgesehen)
  17. examiner (contempler; méditer; envisager; considérer; délibérer)
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken verbe (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verbe (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verbe (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • durchdenken verbe

Conjugations for examiner:

Présent
  1. examine
  2. examines
  3. examine
  4. examinons
  5. examinez
  6. examinent
imparfait
  1. examinais
  2. examinais
  3. examinait
  4. examinions
  5. examiniez
  6. examinaient
passé simple
  1. examinai
  2. examinas
  3. examina
  4. examinâmes
  5. examinâtes
  6. examinèrent
futur simple
  1. examinerai
  2. examineras
  3. examinera
  4. examinerons
  5. examinerez
  6. examineront
subjonctif présent
  1. que j'examine
  2. que tu examines
  3. qu'il examine
  4. que nous examinions
  5. que vous examiniez
  6. qu'ils examinent
conditionnel présent
  1. examinerais
  2. examinerais
  3. examinerait
  4. examinerions
  5. examineriez
  6. examineraient
passé composé
  1. ai examiné
  2. as examiné
  3. a examiné
  4. avons examiné
  5. avez examiné
  6. ont examiné
divers
  1. examine!
  2. examinez!
  3. examinons!
  4. examiné
  5. examinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

examiner [le ~] nom

  1. l'examiner (visite; inspection)
    die Besichtigung; die Inspektion

Translation Matrix for examiner:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besichtigung examiner; inspection; visite contrôle; enquête; examen; exploration; fouille; inspection; investigation; recherche; visite; visite de douane
Inspektion examiner; inspection; visite contrôle; enquête; examen; exploration; fouille; inspection; investigation; recherche; remise en état; réforme; révision; service de entretien; tour d'examination; visite; visite de douane
sichern acte de verouiller
VerbRelated TranslationsOther Translations
Proben entnehmen examiner; inspecter
abfühlen examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer fouiller
abhören contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester faire l'indiscrèt; interroger; questionner; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes
abtasten examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer chercher; essayer de trouver; explorer; fouiller; jouer à touche-pipi; palper; percevoir; rechercher; reconnaître; saisir par la perception; scruter; se toucher; sentir; sonder; toucher; tâter; tâtonner
anblicken considérer; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder
anschauen considérer; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
ansehen considérer; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
ausforschen chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier approfondir; faire des recherches; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; rechercher qc; scier; sonder
ausprobieren essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver essayer; essayer la taille; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
aussetzen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser blâmer; critiquer; faire supprimer; hésiter; mettre dehors; omettre; réprimander; sauter; tomber à plat; être bloqué
bedenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; considérer; estimer; penser à; peser; se rappeler; se souvenir de; taxer; évaluer
begucken considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
beobachten considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; constater; contempler; distinguer; fixer les yeux; fixer son regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir
beschauen considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; méditer; peser; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue
beschnuppern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
beschnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
besehen considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
besichtigen considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
betrachten considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; méditer; observer; peser; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
beäugen considérer; examiner; fixer; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
durch die Nase einziehen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; attiter; drainer; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer
durchdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
durchforschen examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
durchsehen examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur commencer à comprendre; comprendre; deviner; piger; regarder par; regarder à travers; saisir
einsehen examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur accorder; autoriser; comprendre; concevoir; concéder; consentir; entendre; interpréter; percer; percevoir; permettre; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
erforschen contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; vérifier; étudier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; faire des recherches; guetter; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; épier; étudier
erkunden contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; vérifier; étudier cadastrer; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; faire des recherches; guetter; inscrire; rechercher qc; épier
ernennen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser aller en appel; appeler; citer; engager; invoquer; mentionner; nommer; poser; s'autoriser; se réclamer de
erproben essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver chercher à; essayer; essayer de; expérimenter; faire des recherches; faire subir un test; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; rechercher; rechercher qc; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver; étudier
erwägen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
examinieren contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; parcourir; soumettre à un test; tester
fahnden enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; rechercher qc
feststellen contrôler; examiner; vérifier apercevoir; argumenter; avancer; constater; discerner; distinguer; définir; démontrer; déterminer; estimer; identifier; observer; percevoir; qualifier; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; voir; vérifier; éprouver; établir
forschen chercher; contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; essayer; explorer; faire des recherches; rechercher qc; soumettre à un test; tester; éprouver
gaffen considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir fixer le regard; regarder bouche bée; regarder fixement; être bouche bée devant
grasen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler manger de l'herbe; paître
gucken considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; avoir qch en vue; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lever les yeux; lorgner; observer; percevoir; regarder; relever la tête; reluquer; remarquer; s'étonner; voir; zyeuter; être surpris
hineinsehen examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur regarder à l'intérieur
inspizieren considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver aller se faire foutre; aller se faire voir; faire une inspection de; garder; inspecter; observer; patrouiller; surveiller
kontrollieren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier avoir sous contrôle; commander; contrôler; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; recalculer; refaire le calcul; régir
mustern contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir
nachforschen contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; vérifier; étudier faire des recherches; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; étudier
nachgehen contrôler; examiner; vérifier courir après; espionner; faire des recherches; guetter; persécuter; pourchasser; prendre du retard; rechercher qc; épier
nachprüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; refaire le calcul; soumettre à un test; tester
nachsehen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester chercher; consulter; recalculer; refaire le calcul; revoir; réviser; s'informer; vérifier
nachspüren contrôler; examiner; vérifier faire des recherches; rechercher; rechercher qc; s'informer; étudier
proben essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; éduquer
prüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; déguster; espionner; expérimenter; faire des recherches; faire subir un test; goûter; guetter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher qc; refaire le calcul; savourer; soumettre à un test; tester; vérifier; épier; éprouver
reflektieren considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre la monnaie de sa pièce à; rendre la pareille; renvoyer; revaloir; réfléchir; se réverbérer
schauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
schnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler

Synonyms for "examiner":


Wiktionary Translations for examiner:

examiner examiner
verb
  1. etwas prüfend anschauen
  2. vorhaben
  3. etwas prüfen, einen Einblick nehmen
  4. jemanden oder etwas sorgfältig betrachten
  5. etwas anschauen

Cross Translation:
FromToVia
examiner überlegen consider — think about seriously
examiner untersuchen examine — to observe or inspect carefully or critically
examiner untersuchen examine — to check the health or condition of something or someone
examiner studieren; genau unter die Lupe nehmen peruse — to examine or consider with care
examiner überprüfen vet — check or investigate particularly
examiner untersuchen onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
examiner prüfen keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
examiner prüfen; examinieren examineren — aan een examen onderwerpen

External Machine Translations: