Summary
French to German:   more detail...
  1. moudre:
  2. émoudre:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for moudre from French to German

moudre:

moudre verbe (mouds, moud, moulons, moulez, )

  1. moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
    mahlen; zermahlen; feinmahlen
    • mahlen verbe (mahle, mahlst, mahlt, mahlte, mahltet, gemahlt)
    • zermahlen verbe (zermahle, zermahlst, zermahlt, zermahlte, zermahltet, zermahlt)
    • feinmahlen verbe (mahle fein, mahlst fein, mahlt fein, mahlte fein, mahltet fein, feingemahlt)
  2. moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)

Conjugations for moudre:

Présent
  1. mouds
  2. mouds
  3. moud
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulus
  2. moulus
  3. moulut
  4. moulûmes
  5. moulûtes
  6. moulurent
futur simple
  1. moudrai
  2. moudras
  3. moudra
  4. moudrons
  5. moudrez
  6. moudront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moudrais
  2. moudrais
  3. moudrait
  4. moudrions
  5. moudriez
  6. moudraient
passé composé
  1. ai moulu
  2. as moulu
  3. a moulu
  4. avons moulu
  5. avez moulu
  6. ont moulu
divers
  1. mouds!
  2. moulez!
  3. moulons!
  4. moulu
  5. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for moudre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
feinmahlen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
kaputdrücken broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser
mahlen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
zermahlen moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser

Synonyms for "moudre":


Wiktionary Translations for moudre:

moudre
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.
moudre
verb
  1. (intransitiv) die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben
  2. (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

Cross Translation:
FromToVia
moudre zermahlen; mahlen grind — to make smaller by breaking with a device
moudre mahlen malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

émoudre:

émoudre verbe (émouds, émoud, émoulons, émoulez, )

  1. émoudre (limer; ôter à la meule)
    abschleifen
    • abschleifen verbe (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)

Conjugations for émoudre:

Présent
  1. émouds
  2. émouds
  3. émoud
  4. émoulons
  5. émoulez
  6. émoulent
imparfait
  1. émoulais
  2. émoulais
  3. émoulait
  4. émoulions
  5. émouliez
  6. émoulaient
passé simple
  1. émoulus
  2. émoulis
  3. émoulut
  4. émoulûmes
  5. émoulûtes
  6. émoulurent
futur simple
  1. émoudrai
  2. émoudras
  3. émoudra
  4. émoudrons
  5. émoudrez
  6. émoudront
subjonctif présent
  1. que j'émoule
  2. que tu émoules
  3. qu'il émoule
  4. que nous émoulions
  5. que vous émouliez
  6. qu'ils émoulent
conditionnel présent
  1. émoudrais
  2. émoudrais
  3. émoudrait
  4. émoudrions
  5. émoudriez
  6. émoudraient
passé composé
  1. ai émoulu
  2. as émoulu
  3. a émoulu
  4. avons émoulu
  5. avez émoulu
  6. ont émoulu
divers
  1. émouds!
  2. émoulez!
  3. émoulons!
  4. émoulu
  5. émoulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émoudre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschleifen limer; émoudre; ôter à la meule affiler; affûter; aiguiser; limer; meuler; polir; tailler

Synonyms for "émoudre":


Related Translations for moudre