Summary
French to German:   more detail...
  1. niaiser:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for niaiser from French to German

niaiser:

niaiser verbe

  1. niaiser (musarder)
    schmieren; kleckern; sudeln; schweinigeln
    • schmieren verbe (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
    • kleckern verbe (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)
    • sudeln verbe (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
    • schweinigeln verbe (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
  2. niaiser (tripoter; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher)
    stümpern; pfuschen
    • stümpern verbe (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • pfuschen verbe (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)

Translation Matrix for niaiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kleckern musarder; niaiser faire couler; faire des taches; répandre; salir; tacher; verser; épancher; épandre
pfuschen bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter bricoler; déconner; gâcher; patauger; tripoter
schmieren musarder; niaiser barbouiller; cochonner; faire des taches; graisser; gribouiller; griffonner; huiler; lubrifier; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; salir; tacher
schweinigeln musarder; niaiser faire des taches; faire du désordre; foutre le bordel; mettre la pagaille; raconter des blagues osées; salir; tacher
stümpern bousiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter bricoler; déconner; gâcher; tripoter
sudeln musarder; niaiser maculer; patauger; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher