Summary


French

Detailed Translations for notes from French to German

notes:


Synonyms for "notes":


Wiktionary Translations for notes:

notes
noun
  1. (im übertragenen Sinne)

Notes:

Notes

  1. Notes

Translation Matrix for Notes:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Notizen Notes

notes form of noter:

noter verbe (note, notes, notons, notez, )

  1. noter (enregister; register; consigner; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbe (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbe (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. noter (inscrire; déclarer)
    aufschreiben; notieren; anmerken
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbe (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • anmerken verbe (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)
  3. noter (consigner)
    notieren; aufschreiben
    • notieren verbe (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)

Conjugations for noter:

Présent
  1. note
  2. notes
  3. note
  4. notons
  5. notez
  6. notent
imparfait
  1. notais
  2. notais
  3. notait
  4. notions
  5. notiez
  6. notaient
passé simple
  1. notai
  2. notas
  3. nota
  4. notâmes
  5. notâtes
  6. notèrent
futur simple
  1. noterai
  2. noteras
  3. notera
  4. noterons
  5. noterez
  6. noteront
subjonctif présent
  1. que je note
  2. que tu notes
  3. qu'il note
  4. que nous notions
  5. que vous notiez
  6. qu'ils notent
conditionnel présent
  1. noterais
  2. noterais
  3. noterait
  4. noterions
  5. noteriez
  6. noteraient
passé composé
  1. ai noté
  2. as noté
  3. a noté
  4. avons noté
  5. avez noté
  6. ont noté
divers
  1. note!
  2. notez!
  3. notons!
  4. noté
  5. notant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for noter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmerken déclarer; inscrire; noter marquer; marquer d'une croix
aufschreiben annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit
aufzeichnen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register capturer; consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
buchen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register enregistrer; inscrire
einschreiben annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; présenter; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; produire; présenter; rapporter; s'inscrire; souscrire
notieren annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
registrieren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'inscrire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen imputation; validation

Synonyms for "noter":


Wiktionary Translations for noter:

noter
verb
  1. marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
noter
verb
  1. Schule, Sport: Note, Punkte geben
  2. (transitiv) eine Note zu einer Leistung geben

Cross Translation:
FromToVia
noter notieren noteren — aantekeningen maken

Related Translations for notes