French

Detailed Translations for noyau from French to German

noyau:

noyau [le ~] nom

  1. le noyau (coeur)
    der Kern; Innerste
  2. le noyau (pépin; graine)
    die Nuß; der Kern; der Stein; der Fruchtkern
  3. le noyau (noyau de fruits)
    der Kern
  4. le noyau (pivot; essence)
    der Schwerpunkt; Zentrum; der Mittelpunkt
  5. le noyau

Translation Matrix for noyau:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fruchtkern graine; noyau; pépin
Innerste coeur; noyau
Kern coeur; graine; noyau; noyau de fruits; pépin centre; côté intérieur; dedans; essence; intérieur; milieu; moelle; moelle osseuse; point central; point essentiel
Mittelpunkt essence; noyau; pivot carrefour; celui du centre; celui du milieu; central; centre; croisement; embranchement; essence; intérieur; milieu; noeud; noeud routier; pivot; point central; quintessence
Nuß graine; noyau; pépin
Schwerpunkt essence; noyau; pivot accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; centre de gravité; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; point capital; question prioritaire
Stein graine; noyau; pépin bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; galet; galet roulé; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher; silex
Zentrum essence; noyau; pivot celui du centre; celui du milieu; central; centre; centre de la ville; centre ville; essence; intérieur; milieu; pivot; point central; point essentiel; quintessence
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kernel noyau

Synonyms for "noyau":


Wiktionary Translations for noyau:

noyau
noun
  1. Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
  2. Pilier central d’un escalier
noyau
noun
  1. der große, harte Kern der Steinfrucht
  2. Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Cross Translation:
FromToVia
noyau Kerngehäuse core — central part of fruit, containing the kernels or seeds
noyau Kern kernel — core or essence of an object or system
noyau Kern kernel — central part of a nut
noyau Atomkern nucleus — physics: massive, positively charged core of an atom
noyau Zellkern; Nukleus nucleus — cytology: large organelle found in cells
noyau Same; Kern; Stein pit — seed or stone inside a fruit
noyau Kern; Stein pit — the stone of a drupaceous fruit
noyau Kern stone — centre of some fruits

Related Translations for noyau