Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pleuvoir des cordes

French and German Search Results for: pleuvoir des cordes

Summary

French to German: more detail...

pleuvoir des cordes:
- Wiktionary:
  pleuvoir des cordes → Bindfäden regnen, wie aus Eimern gießen, wie aus Eimern schütten, regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten

French

Detailed Translations for pleuvoir des cordes from French to German

pleuvoir des cordes: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

pleuvoir: regnen
DES: Datenverschlüsselungssstandard; DES
dès: von hier
cordes: Saiten; Besaitung; Seile; Drähte; Schnüre; Bindfäden

Wiktionary Translations for pleuvoir des cordes:

pleuvoir des cordes

heftig regnen
- Bindfäden regnen → pleuvoir comme vache qui pisse; pleuvoir des cordes
(umgangssprachlich) heftig regnen
- wie aus Eimern gießen; wie aus Eimern schütten → pleuvoir des cordes

Cross Translation:

From	To	Via
• pleuvoir des cordes	→ regnen	↔ rain — to fall in large quantities
• pleuvoir des cordes	→ Bindfäden regnen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; aus allen Kannen schütten; wie aus Eimern schütten	↔ rain cats and dogs — to rain very heavily

Related Translations for pleuvoir des cordes