French

Detailed Translations for section from French to German

section:

section [la ~] nom

  1. la section (division; département; branche; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
  2. la section (ingrédient de base; part; partie; )
    Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
  3. la section
    der Durchschnitt; der Durchmesser
  4. la section
    die Sekte
  5. la section
    der Abschnitt
  6. la section
    Segment
  7. la section
  8. la section (alinéa; paragraphe)
    der Paragraph; der Absatz; der Abschnitt
  9. la section (rayon)
    die Division; die Abteilung; der Abschnitt; die Sektion
  10. la section (zone; domaine; terrain; )
    Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
  11. la section (division; branche; rayon; )
    der Fachbereich
  12. la section (échelon; niveau)
    die Staffel; die Staffelstellung
  13. la section (région; province; département; )
    die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
  14. la section (département; division; rayon)
    die Abteilung; die Zweigstelle; die Geschäftsstelle; die Sektion; Dezernat; die Verwaltungsregion
  15. la section (intersection; coupe)
    der Durchschnitt
  16. la section (section présentation)

Translation Matrix for section:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absatz alinéa; paragraphe; section bout de pain; chiffre d'affaires; morceau; paragraphe; tartine; tranche; tranche de pain; vente; volume des affaires
Abschnitt alinéa; paragraphe; rayon; section; section présentation bon; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; part; participation; partie; pièce; pièce de tissu; portion; période; quittance; ration; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Abteilung branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe ministère
Anteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Bereich arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone allonge; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; plage; portée; province; région; secteur; terrain; terrain à bâtir; territoire; territoire national; tranche; volet; volet de fenêtre; zone; zone de cache; étendue; étendue de recherche
Bestandteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base membre; partie du corps
Bezirk arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone champ; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; ressort; région; secteur; site; terrain; territoire; territoire national; zone
Dezernat division; département; rayon; section
Division rayon; section
Durchmesser section diamètre; diamètres; moyennes; normes; profil; sections
Durchschnitt coupe; intersection; section moyenne; médiocrité; profil
Element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Fachbereich branche; division; département; province; ramification; rayon; région; section
Fläche arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; plan; surface; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Gau arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone
Gebiet arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone auréole; bâtiment; bâtisse; cercle; champ; construction; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; halo; immeuble; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; rond; région; secteur de vente; site; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone; édifice
Gegend arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone alentours; contrée; district; domaine; département; entourage; environs; province; région; secteur; territoire; territoire national; zone
Gelände arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone champ; domaine; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; rayon; région; site; terrain; terrain à bâtir; territoire; zone
Geschäftsstelle branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
Paragraph alinéa; paragraphe; section
Provinz arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; zone campagne; contrée; district; domaine; département; province; région; territoire national
Region arrondissement; circonscription; contrée; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; zone contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; territoire; territoire national; zone
Segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; morceau; part; partie; segment; segment de code compte
Sekte section secte
Sektion branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe autopsie; dissection
Staffel niveau; section; échelon estafette
Staffelstellung niveau; section; échelon
Stück action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Teil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Verwaltungsregion division; département; rayon; section
Zone arrondissement; circonscription; contrée; domaine; province; région; secteur; section; terrain; zone champ; climat; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; province; rayon; région; région atmosphérique; secteur; site; terrain; territoire; territoire national; zone; zone atmosphérique; zone climatique
Zweigstelle division; département; rayon; section agence; annexe; bureau auxiliaire; bâtiments communs; dépendance; ministère; succursale
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Abschnittslayout section
Fläche zone
Präsentationsabschnitt section; section présentation
Teil fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "section":


Wiktionary Translations for section:

section
noun
  1. action de couper, de diviser ou résultat de cette action.
section
noun
  1. Menschenführung: kleinere Organisationseinheiten in einer Hierarchie
  2. definierter Teil eines größeren Ganzen
  3. Abteilung bei einer Behörde oder Organisation

Cross Translation:
FromToVia
section Abschnitt; Teil; Stück section — cutting, part cut out
section Abschnitt; Paragraf section — part of a document

Related Translations for section