Summary
French to German: more detail...
-
aimable:
- schön; toll; spaßig; angenehm; gemütlich; amüsant; fein; gesellig; nett; geschmackvoll; vergnüglich; erfreulich; behaglich; herrlich; fabelhaft; vergnügt; entzückend; wohltuend; ergötzlich; lieb; liebenswürdig; reizend; herzlich; freundlich; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; heiß; warm; innig; lieblich; hübsch; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; anmutig; goldig; süß; prima; gutaussehend; freundliche; ruhig; friedlich; gelassen; gleichmütig; unbewegt; zugänglich; sanft; jovial; hilfsbereit; behilflich; attent; sanftmütig; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; dienstfertig; herzgewinnend; flaumig; einzigartig; einzig; niedlich; einmalig; sehr gefallig; zierlich; bezaubernd; hold; kollegial; auf korrekte manire; höflich; korrekt; zuvorkommend; zugetan; gütlich
-
Wiktionary:
- aimable → liebenswürdig, freundlich, nett, entgegenkommend, umgänglich, leutselig, adrett, verbindlich
- aimable → liebenswürdig, freundlich, liebenswert, reizend, lieb, liebvoll, gefällig, gütig, nett
French
Detailed Translations for aimable from French to German
aimable:
-
aimable (agréable; chouette; amusant; drôle; sympa; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante)
schön; toll; spaßig; angenehm; gemütlich; amüsant; fein; gesellig; nett; geschmackvoll; vergnüglich; erfreulich; behaglich; herrlich; fabelhaft; vergnügt; entzückend; wohltuend; ergötzlich-
schön adj
-
toll adj
-
spaßig adj
-
angenehm adj
-
gemütlich adj
-
amüsant adj
-
fein adj
-
gesellig adj
-
nett adj
-
geschmackvoll adj
-
vergnüglich adj
-
erfreulich adj
-
behaglich adj
-
herrlich adj
-
fabelhaft adj
-
vergnügt adj
-
entzückend adj
-
wohltuend adj
-
ergötzlich adj
-
-
aimable (chéri; chère; cher)
-
aimable (affectueux; cordialement; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)
herzlich; freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig-
herzlich adj
-
freundlich adj
-
schön adj
-
sympathisch adj
-
entgegenkommend adj
-
freundschaftlich adj
-
wohlwollend adj
-
herzensgut adj
-
liebenswürdig adj
-
heiß adj
-
warm adj
-
innig adj
-
-
aimable (agréable; délicieux; plaisant; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement)
-
aimable (charmant; gracieux; séduisant; joli; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant)
-
aimable (sympa; joli; chouette; drôle; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical)
sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; herzlich; gutaussehend; erfreulich-
sympathisch adj
-
hübsch adj
-
schön adj
-
nett adj
-
süß adj
-
freundschaftlich adj
-
gesellig adj
-
lieb adj
-
attraktiv adj
-
prima adj
-
freundlich adj
-
reizend adj
-
fein adj
-
angenehm adj
-
liebenswürdig adj
-
herzlich adj
-
gutaussehend adj
-
erfreulich adj
-
-
aimable (gentil; avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable)
-
aimable (placide; calme; tranquille; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; posé; d'humeur égale)
ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; gleichmütig; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial-
ruhig adj
-
herzlich adj
-
friedlich adj
-
entgegenkommend adj
-
gelassen adj
-
gleichmütig adj
-
unbewegt adj
-
zugänglich adj
-
liebenswürdig adj
-
freundschaftlich adj
-
sanft adj
-
freundlich adj
-
jovial adj
-
-
aimable (sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend-
freundlich adj
-
nett adj
-
hilfsbereit adj
-
behilflich adj
-
herzlich adj
-
entgegenkommend adj
-
attent adj
-
süß adj
-
erfreulich adj
-
liebenswürdig adj
-
gefällig adj
-
sympathisch adj
-
sanftmütig adj
-
angenehm adj
-
gutartig adj
-
umgänglich adj
-
bereitwillig adj
-
leutselig adj
-
gutherzig adj
-
gönnerhaft adj
-
dienstbereit adj
-
spaßhaft adj
-
freundschaftlich adj
-
dienstfertig adj
-
herzgewinnend adj
-
-
aimable (mignon; adorable; gentille; joli; gentil; mignonne; cher; mou; chéri; chère; charmant; attendrissant)
-
aimable (adorable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; joli; gracieusement; ravissant; séduisant; d'une manière charmante)
hübsch; allerliebst; schön; reizend; entzückend; charmant; anmutig; graziös; sehr gefallig-
hübsch adj
-
allerliebst adj
-
schön adj
-
reizend adj
-
entzückend adj
-
charmant adj
-
anmutig adj
-
graziös adj
-
sehr gefallig adj
-
-
aimable (charmant; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; adorable; attirant; séduisant; gentiment; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante)
freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; charmant; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend-
freundlich adj
-
sympathisch adj
-
nett adj
-
schön adj
-
hübsch adj
-
gesellig adj
-
angenehm adj
-
lieblich adj
-
charmant adj
-
anmutig adj
-
zierlich adj
-
entzückend adj
-
allerliebst adj
-
herzlich adj
-
liebenswürdig adj
-
reizend adj
-
gutartig adj
-
niedlich adj
-
bezaubernd adj
-
freundschaftlich adj
-
hold adj
-
goldig adj
-
herzgewinnend adj
-
-
aimable (bon; plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich-
gefällig adj
-
angenehm adj
-
nett adj
-
gesellig adj
-
liebenswürdig adj
-
sympathisch adj
-
freundschaftlich adj
-
freundlich adj
-
gutartig adj
-
erfreulich adj
-
umgänglich adj
-
-
aimable (amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment; aimablement)
freundlich; freundschaftlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; kollegial; entgegenkommend; jovial-
freundlich adj
-
freundschaftlich adj
-
sympathisch adj
-
liebenswürdig adj
-
herzlich adj
-
zugänglich adj
-
wohlwollend adj
-
kollegial adj
-
entgegenkommend adj
-
jovial adj
-
-
aimable (adorable; mignon; séduisant; gracieusement; joli; ravissant; gracieux; d'une manière charmante)
-
aimable (aimablement; avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement)
freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; auf korrekte manire; herzlich; höflich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich-
freundlich adj
-
wohlwollend adj
-
sympathisch adj
-
entgegenkommend adj
-
herzlich adj
-
höflich adj
-
korrekt adj
-
zuvorkommend adj
-
liebenswürdig adj
-
zugetan adj
-
gütlich adj
-
Translation Matrix for aimable:
Synonyms for "aimable":
Wiktionary Translations for aimable:
aimable
Cross Translation:
adjective
aimable
-
Qui mériter d’aimer.
- aimable → liebenswürdig; freundlich; nett; entgegenkommend; umgänglich; leutselig
adjective
-
freundlich und zuvorkommend
-
im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
-
freundlich
-
entgegenkommend, freundlich
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aimable | → liebenswürdig | ↔ amiable — friendly as an amiable temper or mood |
• aimable | → liebenswürdig | ↔ amiable — possessing sweetness of disposition |
• aimable | → freundlich | ↔ friendly — warm, approachable |
• aimable | → freundlich | ↔ friendly — characteristic of friendliness |
• aimable | → liebenswert | ↔ likable — having qualities tending to result in being liked; friendly, personable |
• aimable | → liebenswert; reizend | ↔ lovable — inspiring love |
• aimable | → lieb | ↔ lief — vriendelijk, zachtaardig |
• aimable | → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
External Machine Translations: