Summary
French to German:   more detail...
  1. alors:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for alors from French to German

alors:

alors adj

  1. alors (à ce moment-là)
    dann
  2. alors (en ce temps-là; quand)
  3. alors (en ce cas-là)
    dann; alsdann; da
  4. alors (à l'époque)

Translation Matrix for alors:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
alsdann alors; en ce cas-là
da alors; en ce cas-là; en ce temps-là; quand ainsi que; attendu que; au même endroit; comme; de l'autre côté; donc; en ce lieu; ibid; ; là-bas; même; même si; n'est-ce pas; puisque; tel que; vu que; y; étant donné que
damalig alors; en ce temps-là; quand
damals alors; en ce temps-là; quand; à l'époque autrefois; jadis; lorsque; quand
dann alors; en ce cas-là; à ce moment-là
ehemalig alors; en ce temps-là; quand ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; en ce temps-là; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent; à l'époque

Synonyms for "alors":


Wiktionary Translations for alors:

alors
  1. En ce temps-là
  2. Dans ce cas
alors
adverb
  1. referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
  2. folgernd: in Folge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen

Cross Translation:
FromToVia
alors na schön; nun; also all right — Used to fill space or pauses (3)
alors also so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc.
alors dann; damals then — at that time
alors dann then — in that case
alors also; demnach thus — as a result

Related Translations for alors