Summary
French to German: more detail...
-
examiner:
- untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; besichtigen; sich anschauen; sich ansehen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören; beobachten; begucken; beäugen; gaffen; zusehen; gucken; besehen; forschen; ausforschen; verifizieren; nachgehen; erkunden; nachforschen; nachspüren; feststellen; erforschen; spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln; abtasten; abfühlen; Proben entnehmen; erwägen; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren; durchforschen; hineinsehen; einsehen; durchsehen; durchdenken
- Besichtigung; Inspektion
-
Wiktionary:
- examiner → forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen, erwägen, einsehen, beäugen
- examiner → überlegen, untersuchen, studieren, genau unter die Lupe nehmen, überprüfen, prüfen, examinieren
French
Detailed Translations for examine from French to German
examiner:
examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
examiner (mettre à l'épreuve; tester; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
examiner (passer en revue; visiter; regarder; contempler; considérer; voir; inspecter; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
examiner (visiter; regarder; contempler; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire)
-
examiner (interroger; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
examiner (observer; considérer; fixer; surveiller; voir; regarder)
-
examiner (contrôler; vérifier; réviser; revoir; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
examiner (faire des recherches; rechercher; vérifier; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête)
-
examiner (vérifier; contrôler)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen-
verifizieren verbe (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
examiner (enquêter; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; fureter; inspecter)
spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
beschnuppern verbe (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
durch die Nase einziehen verbe (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
beschnüffeln verbe (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
examiner (explorer; reconnaître; prospecter; éclairer; fouiller)
-
examiner (parcourir; faire une inspection de; inspecter)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
examiner (inspecter)
-
examiner (jeter un regard; voir; regarder; observer)
-
examiner (considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren-
reflektieren verbe (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
-
examiner (faire des recherches; étudier; inspecter; faire une enquête)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen-
durchforschen verbe
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
examiner (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; parcourir; regarder; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur)
hineinsehen; einsehen; durchsehen-
hineinsehen verbe (sehe hinein, siehst hinein, sieht hinein, sah hinein, saht hinein, hineingesehen)
-
-
examiner (contempler; méditer; envisager; considérer; délibérer)
Conjugations for examiner:
Présent
- examine
- examines
- examine
- examinons
- examinez
- examinent
imparfait
- examinais
- examinais
- examinait
- examinions
- examiniez
- examinaient
passé simple
- examinai
- examinas
- examina
- examinâmes
- examinâtes
- examinèrent
futur simple
- examinerai
- examineras
- examinera
- examinerons
- examinerez
- examineront
subjonctif présent
- que j'examine
- que tu examines
- qu'il examine
- que nous examinions
- que vous examiniez
- qu'ils examinent
conditionnel présent
- examinerais
- examinerais
- examinerait
- examinerions
- examineriez
- examineraient
passé composé
- ai examiné
- as examiné
- a examiné
- avons examiné
- avez examiné
- ont examiné
divers
- examine!
- examinez!
- examinons!
- examiné
- examinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'examiner (visite; inspection)
Translation Matrix for examiner:
Synonyms for "examiner":
Wiktionary Translations for examiner:
examiner
examiner
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• examiner | → überlegen | ↔ consider — think about seriously |
• examiner | → untersuchen | ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically |
• examiner | → untersuchen | ↔ examine — to check the health or condition of something or someone |
• examiner | → studieren; genau unter die Lupe nehmen | ↔ peruse — to examine or consider with care |
• examiner | → überprüfen | ↔ vet — check or investigate particularly |
• examiner | → untersuchen | ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen |
• examiner | → prüfen | ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets |
• examiner | → prüfen; examinieren | ↔ examineren — aan een examen onderwerpen |
External Machine Translations: