Summary
French to German: more detail...
- parcours:
- parcourir:
-
Wiktionary:
- parcours → Parcours
- parcours → Strecke
- parcourir → durchgehen, durchqueren, hindurchgehen, ablaufen
- parcourir → fließen, durchsehen
French
Detailed Translations for parcours from French to German
parcours:
-
le parcours (circuit; piste; patinoire)
-
le parcours (trajet; itinéraire; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde)
-
le parcours (carrière dans la vie professionnelle; voie; itinéraire; révolution; route; rotation; trajet; orbite; trajectoire)
-
le parcours (chaussée; rue; route pavée; voie; route; itinéraire; piste; trajet)
Translation Matrix for parcours:
Synonyms for "parcours":
parcours form of parcourir:
parcourir verbe (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
-
parcourir (accomplir)
ablegen; zurücklegen-
zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
parcourir (voyager; traverser; vagabonder; vaguer; errer)
-
parcourir (feuilleter)
durchblättern-
durchblättern verbe (blättere durch, blätterst durch, blättert durch, blätterte durch, blättertet durch, durchgeblättert)
-
-
parcourir (traverser)
-
parcourir (jeter un coup d'oeil dans; jeter un regard sur; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur)
hineinsehen; einsehen; durchsehen-
hineinsehen verbe (sehe hinein, siehst hinein, sieht hinein, sah hinein, saht hinein, hineingesehen)
-
-
parcourir (voyager; faire le tour de)
-
parcourir (examiner; faire une inspection de; inspecter)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
parcourir (traverser; passer)
-
parcourir (continuer son vol; traverser)
-
parcourir (rechercher)
Conjugations for parcourir:
Présent
- parcours
- parcours
- parcourt
- parcourons
- parcourez
- parcourent
imparfait
- parcourais
- parcourais
- parcourait
- parcourions
- parcouriez
- parcouraient
passé simple
- parcourus
- parcourus
- parcourut
- parcourûmes
- parcourûtes
- parcoururent
futur simple
- parcourrai
- parcourras
- parcourra
- parcourrons
- parcourrez
- parcourront
subjonctif présent
- que je parcoure
- que tu parcoures
- qu'il parcoure
- que nous parcourions
- que vous parcouriez
- qu'ils parcourent
conditionnel présent
- parcourrais
- parcourrais
- parcourrait
- parcourrions
- parcourriez
- parcourraient
passé composé
- ai parcouru
- as parcouru
- a parcouru
- avons parcouru
- avez parcouru
- ont parcouru
divers
- parcours!
- parcourez!
- parcourons!
- parcouru
- parcourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for parcourir:
Synonyms for "parcourir":
Wiktionary Translations for parcourir:
parcourir
Cross Translation:
verb
parcourir
-
traverser un espace en divers sens.
- parcourir → durchgehen; durchqueren; hindurchgehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parcourir | → fließen | ↔ course — Flow |
• parcourir | → durchsehen | ↔ doorzien — dóórzien, vluchtig iets lezen |
External Machine Translations: