French

Detailed Translations for pardon from French to German

pardon:

pardon [le ~] nom

  1. le pardon (excuse)
    der Pardon; die Verzeihung
  2. le pardon (rémission; grâce; absolution)
    die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
  3. le pardon (amnistie; libération; exonération; )
    die Amnestie
  4. le pardon (absolution; grâce; clémence)
    die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
  5. le pardon (absolution; exonération; amnistie)
    die Freistellung; die Absolution; die Lossprechung
  6. le pardon (compassion; grâce; pitié; miséricorde)
    Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl

Translation Matrix for pardon:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absolution absolution; amnistie; exonération; pardon
Amnestie absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon amnistie; libération; mise en liberté
Anteilnahme compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
Begnadigung absolution; clémence; grâce; pardon
Erbarmen absolution; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié; rémission clémence; commisération; compassion; indulgence; miséricorde; pitié
Erlassung absolution; clémence; grâce; pardon
Freistellung absolution; amnistie; exonération; pardon
Gnade absolution; clémence; grâce; pardon; rémission clémence; grâce; indulgence; miséricorde
Grazie absolution; clémence; grâce; pardon amabilité; attrait; charme; douceur; gentillesse; grâce; suavité; élégance
Lossprechung absolution; amnistie; exonération; pardon
Mitgefühl compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié compassion
Mitleid compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié commisération; compassion; miséricorde; pitié
Pardon excuse; pardon
Vergebung absolution; clémence; grâce; pardon; rémission clémence; indulgence; miséricorde
Verzeihung absolution; clémence; excuse; grâce; pardon; rémission clémence; indulgence; justification; légitimation; miséricorde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entschuldigung désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon
verzeihung désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon

Synonyms for "pardon":


Wiktionary Translations for pardon:

pardon
noun
  1. QS Bedeutungen|fehlend
  2. Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt

Cross Translation:
FromToVia
pardon es tut mir leid; ich bitte um Verzeihung ↔ I'm sorry — I'm sorry
pardon bitte; wie bitte; nochmal bitte come again — Could you repeat that
pardon Entschuldigung?; wie bitte? excuse me — request to repeat
pardon Verzeihung; Entschuldigung excuse me — request for attention
pardon Entschuldigung; darf ich bitte durch? excuse me — request to pass
pardon entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid excuse me — sorry, as apology
pardon Vergebung; Verzeihung pardon — forgiveness for an offence
pardon entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry sorry — expression of regret or sorrow
pardon wie bitte?; bitte?; wie? sorry — request to repeat
pardon Vergebung vergiffenis — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
pardon Vergebung vergeving — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
pardon Entschuldigung sorry — een informele verontschuldiging of excuses