Summary


French

Detailed Translations for poêle from French to German

poêle:

poêle [la ~] nom

  1. la poêle (marmite; casserole)
    der Topf; der Kochtopf
  2. la poêle (poêle à frire; sauteuse)
    die Bratpfanne; die Backpfanne; die Pfanne

poêle [le ~] nom

  1. le poêle (radiateur; chauffage; petit poêle)
    die Erwärmung; die Heizung; die Feuerung

Translation Matrix for poêle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Backpfanne poêle; poêle à frire; sauteuse
Bratpfanne poêle; poêle à frire; sauteuse
Erwärmung chauffage; petit poêle; poêle; radiateur petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; réchauffement
Feuerung chauffage; petit poêle; poêle; radiateur petit chauffage; petit poêle; petit radiateur
Heizung chauffage; petit poêle; poêle; radiateur chauffage; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; échauffement
Kochtopf casserole; marmite; poêle braisière; casserole à manche; daubière; gouine; lesbienne; marmite; pot
Pfanne poêle; poêle à frire; sauteuse
Topf casserole; marmite; poêle braisière; casserole à manche; daubière; gouine; lesbienne; marmite; pot; pot de chambre; vase de nuit

Synonyms for "poêle":


Wiktionary Translations for poêle:

poêle
noun
  1. Ustensile de cuisine
  2. Appareil de chauffage et de cuisson
poêle
noun
  1. kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum braten auf dem Herd
  2. Einrichtung, Gerät zum heizen, verbrennen

Cross Translation:
FromToVia
poêle Heizstrahler; Heizlüfter; Ofen fire — heater or stove
poêle Pfanne; Bratpfanne frying pan — long-handled, shallow pan used for frying food
poêle Pfanne pan — flat vessel used for cooking
poêle Ofen stove — heater
poêle Heizung; Ofen kachel — een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

poêler:

poêler verbe (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )

  1. poêler (faire cuire; frire; griller; rôtir)
    braten; brutzeln
    • braten verbe (brate, brätst, brät, briet, brietet, gebraten)
    • brutzeln verbe (brutzele, brutzelst, brutzelt, brutzelte, brutzeltet, gebrutzelt)
  2. poêler (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire)

Conjugations for poêler:

Présent
  1. poêle
  2. poêles
  3. poêle
  4. poêlons
  5. poêlez
  6. poêlent
imparfait
  1. poêlais
  2. poêlais
  3. poêlait
  4. poêlions
  5. poêliez
  6. poêlaient
passé simple
  1. poêlai
  2. poêlas
  3. poêla
  4. poêlâmes
  5. poêlâtes
  6. poêlèrent
futur simple
  1. poêlerai
  2. poêleras
  3. poêlera
  4. poêlerons
  5. poêlerez
  6. poêleront
subjonctif présent
  1. que je poêle
  2. que tu poêles
  3. qu'il poêle
  4. que nous poêlions
  5. que vous poêliez
  6. qu'ils poêlent
conditionnel présent
  1. poêlerais
  2. poêlerais
  3. poêlerait
  4. poêlerions
  5. poêleriez
  6. poêleraient
passé composé
  1. ai poêlé
  2. as poêlé
  3. a poêlé
  4. avons poêlé
  5. avez poêlé
  6. ont poêlé
divers
  1. poêle!
  2. poêlez!
  3. poêlons!
  4. poêlé
  5. poêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poêler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
braten faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; rôtir
brutzeln faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir bougonner; grogner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre; étouffer
grillen faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir

Synonyms for "poêler":


Related Translations for poêle