Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate récupérer

Translate récupérer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. récupérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for récupérer from French to German

récupérer:

récupérer verbe (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )

  1. récupérer (reprendre; rétablir; reconquérir)
    zurückfinden; wiederfinden
    • zurückfinden verbe (finde zurück, findest zurück, findet zurück, fand zurück, fandet zurück, zurückgefunden)
    • wiederfinden verbe (wiederfinde, wiederfindest, wiederfindet, wiederfand, wiederfandet, widerfunden)
  2. récupérer (rentrer en possession de; recouvrer; regagner; reconquérir)
    zurückbekommen; wiederbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen
    • zurückbekommen verbe (bekomme zurück, bekommst zurück, bekommt zurück, bekam, bekamt, zurückbekommen)
    • wiederbekommen verbe (bekomme wieder, bekommst wieder, bekommt wieder, bekam wider, bekam wieder, wiederbekommen)
    • zurückgewinnen verbe (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedererlangen verbe (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
    • wiedererhalten verbe (erhalte wieder, erhälst, erhält, erhielt, erhieltet, wiedererhalten)
    • wiedergewinnen verbe (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
  3. récupérer (revivre; ranimer; se remettre sur pied; )
    bekommen; sich erholen
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • sich erholen verbe (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
  4. récupérer (recouvrer; exiger; percevoir; encaisser)
    fordern; verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben
    • fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • verlangen verbe (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verbe (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einziehen verbe (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • kommandieren verbe (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • erheben verbe (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
  5. récupérer (rejoindre; rattraper)
    einholen; überholen
    • einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • überholen verbe (überhole, überholst, überholt, überholte, überholtet, überholt)
  6. récupérer
    wiederherstellen
    • wiederherstellen verbe (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
  7. récupérer
    heranholen

Conjugations for récupérer:

Présent
  1. récupère
  2. récupères
  3. récupère
  4. récupérons
  5. récupérez
  6. récupèrent
imparfait
  1. récupérais
  2. récupérais
  3. récupérait
  4. récupérions
  5. récupériez
  6. récupéraient
passé simple
  1. récupérai
  2. récupéras
  3. récupéra
  4. récupérâmes
  5. récupérâtes
  6. récupérèrent
futur simple
  1. récupérerai
  2. récupéreras
  3. récupérera
  4. récupérerons
  5. récupérerez
  6. récupéreront
subjonctif présent
  1. que je récupère
  2. que tu récupères
  3. qu'il récupère
  4. que nous récupérions
  5. que vous récupériez
  6. qu'ils récupèrent
conditionnel présent
  1. récupérerais
  2. récupérerais
  3. récupérerait
  4. récupérerions
  5. récupéreriez
  6. récupéreraient
passé composé
  1. ai récupéré
  2. as récupéré
  3. a récupéré
  4. avons récupéré
  5. avez récupéré
  6. ont récupéré
divers
  1. récupère!
  2. récupérez!
  3. récupérons!
  5. récupéré
  6. récupérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

récupérer

  1. récupérer
    abrufen

Translation Matrix for récupérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abrufen récupérer
anfordern encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer adresser une pétition; commander; demander; distribuer à domicile; exiger; prier; présenter une requête; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter
bekommen ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher acquérir; aller chercher; atteindre; capturer; gagner; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre; prendre livraison de; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
einfordern encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer; toucher
einholen rattraper; rejoindre; récupérer chercher à recueillir; engranger; envahir; faire irruption dans; gagner; moissonner; obtenir; passer à l'improviste; rattraper; recueillir; remporter; rentrer; récolter
einziehen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer aspirer; attiter; chercher à recueillir; confisquer; drainer; envahir; faire irruption dans; fumer par les poumons; inhaler; mettre en retrait; passer à l'improviste; pénétrer dans; renifler; respirer; saisir; toucher
erheben encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer augmenter; bondir; bâtir; construire; demander; dresser; décoller; exiger; hisser; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; requérir; revendiquer; réclamer; s'envoler; s'insurger; s'élever; se hisser; se rebeller; se retrouver au-dessus de; se révolter; soulever; surélever; édifier; élever; ériger
fordern encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; demander; exhorter à; exiger; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; requérir; revendiquer; réclamer; sommer; sommer de
heranholen récupérer
kommandieren encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
sich erholen ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher rafraîchir; reposer; se détendre; se rafraîchir; se reposer
verlangen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer aspirer; aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; espérer; languir; s'affamer; souhaiter; soupirer; soupirer après; être affamé de; être avide de
wiederbekommen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
wiedererhalten reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
wiedererlangen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner
wiederfinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
wiedergewinnen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner
wiederherstellen récupérer adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; revenir à la dernière version; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
zurückbekommen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
zurückfinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
zurückgewinnen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer reconquérir; regagner
überholen rattraper; rejoindre; récupérer doubler; dépasser; parer à; parer à un inconvénient; passer; passer devant; prévenir; rattraper; rejoindre; remédier à; réviser

Synonyms for "récupérer":


Wiktionary Translations for récupérer:

récupérer
verb
  1. Recouvrer.
  2. Retrouver des forces.
  3. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie.
  4. Collecter.
Cross Translation:
FromToVia
• récupérer → genesen ↔ recover — intransitive: to get better, regain health

Related Translations for récupérer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0333 seconds
Page rendered in 1.0 seconds