Summary
French to English: more detail...
-
dépasser les bornes:
-
Wiktionary:
dépasser les bornes → go too far
dépasser les bornes → to overstep the mark
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for dépasser les bornes from French to English
dépasser les bornes: (*Using Word and Sentence Splitter)
- dépasser: pass; overtake; move past; ride past; sail past; exceed; transcend; excel; surpass; bloom; blossom; outbid; outgrow; grow into; rise; tower; rise above; tower above
- les: them; the
- borner: reduce; confine; limit; cut back; cover; protect; lock up; fence off; fence in; define; outline; fence; demarcate; map out; mark out; trace out; clearly define; bound; end; enclose; surround; embank; restrict; curtail
- bornes: limits; fencing; railings
Wiktionary Translations for dépasser les bornes:
dépasser les bornes
Cross Translation:
verb
-
aller trop loin dans ses réactions, aller au-delà du raisonnable, en faire trop.
- dépasser les bornes → go too far
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dépasser les bornes | → to overstep the mark | ↔ den Bogen überspannen — übertreiben, zu weit gehen |