Summary
French to English:   more detail...
  1. arqué:
  2. arquer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for arqué from French to English

arqué:

arqué adj

  1. arqué (voûté)
  2. arqué (concave; rond; courbé; )

Translation Matrix for arqué:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arched arqué; voûté
bowed arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
concave arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
curved arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
domed arqué; voûté
vaulted arqué; voûté

Synonyms for "arqué":


Wiktionary Translations for arqué:

arqué
adjective
  1. En forme d’arc, courbé.

arquer:

arquer verbe (arque, arques, arquons, arquez, )

  1. arquer (courber; fléchir; recourber; cambrer; déjeter)
    to bend; to bow
    • bend verbe (bends, bended, bending)
    • bow verbe (bows, bowed, bowing)

Conjugations for arquer:

Présent
  1. arque
  2. arques
  3. arque
  4. arquons
  5. arquez
  6. arquent
imparfait
  1. arquais
  2. arquais
  3. arquait
  4. arquions
  5. arquiez
  6. arquaient
passé simple
  1. arquai
  2. arquas
  3. arqua
  4. arquâmes
  5. arquâtes
  6. arquèrent
futur simple
  1. arquerai
  2. arqueras
  3. arquera
  4. arquerons
  5. arquerez
  6. arqueront
subjonctif présent
  1. que j'arque
  2. que tu arques
  3. qu'il arque
  4. que nous arquions
  5. que vous arquiez
  6. qu'ils arquent
conditionnel présent
  1. arquerais
  2. arquerais
  3. arquerait
  4. arquerions
  5. arqueriez
  6. arqueraient
passé composé
  1. ai arqué
  2. as arqué
  3. a arqué
  4. avons arqué
  5. avez arqué
  6. ont arqué
divers
  1. arque!
  2. arquez!
  3. arquons!
  4. arqué
  5. arquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for arquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bend bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; rondeur; sinuosité; tournant; virage
bow arc; archet; courbure; flexion; manche du violon; ogive; racloire; radoire; étrave
VerbRelated TranslationsOther Translations
bend arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; recourber altérer; changer; courber; céder; fléchir; incurver; infléchir; modifier; plier; renverser; replier; s'affaisser; se déformer; se tourmenter; économiser
bow arquer; cambrer; courber; déjeter; fléchir; recourber avoir du respect pour quelqu'un; courber; plier; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; témoigner du respect à quelqu'un

Synonyms for "arquer":