Summary
French to English: more detail...
- soigner:
- à soigner:
-
Wiktionary:
- soigner → look after, maintain, take care of, care for, attend, cure, treat, heal, remedy, nurse, tend to, care
- soigner → look after, nurse, treat, administer, maintain, service, foster, care for
French
Detailed Translations for soigner from French to English
soigner:
soigner verbe (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
soigner (traiter)
-
soigner (prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose)
-
soigner (prendre soin de; donner des soins à)
-
soigner (traiter; façonner; manipuler; manier)
attend to it; attend to the matter; to treat; to work on-
attend to it verbe
-
attend to the matter verbe
-
-
soigner (se soucier de; prendre soin de; donner des soins à)
-
soigner (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; montrer de l'obligeance)
to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
Conjugations for soigner:
Présent
- soigne
- soignes
- soigne
- soignons
- soignez
- soignent
imparfait
- soignais
- soignais
- soignait
- soignions
- soigniez
- soignaient
passé simple
- soignai
- soignas
- soigna
- soignâmes
- soignâtes
- soignèrent
futur simple
- soignerai
- soigneras
- soignera
- soignerons
- soignerez
- soigneront
subjonctif présent
- que je soigne
- que tu soignes
- qu'il soigne
- que nous soignions
- que vous soigniez
- qu'ils soignent
conditionnel présent
- soignerais
- soignerais
- soignerait
- soignerions
- soigneriez
- soigneraient
passé composé
- ai soigné
- as soigné
- a soigné
- avons soigné
- avez soigné
- ont soigné
divers
- soigne!
- soignez!
- soignons!
- soigné
- soignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for soigner:
Synonyms for "soigner":
Wiktionary Translations for soigner:
soigner
Cross Translation:
verb
soigner
verb
-
to treat kindly and with extra care
-
to care for the sick
-
to watch, to protect
-
to look after
-
look after
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• soigner | → look after | ↔ verzorgen — (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt |
• soigner | → nurse | ↔ verplegen — een zieke verzorgen |
• soigner | → treat | ↔ behandelen — medisch verzorgen |
• soigner | → look after | ↔ hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen |
• soigner | → administer; maintain; service; nurse; foster; look after; care for | ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln |
à soigner:
-
à soigner
Translation Matrix for à soigner:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
for nursing | à soigner |