Summary
French to English: more detail...
- rendre service:
- rendre service à:
-
Wiktionary:
- rendre service → assist, be of help, give a hand, oblige
- rendre service à → confer a favor
French
Detailed Translations for rendre service from French to English
rendre service:
-
rendre service (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good -
rendre service (faire plaisir à; rendre service à)
-
rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; aider; tendre la main; venir en aide de)
-
rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; secourir; tendre la main; venir en aide de)
Translation Matrix for rendre service:
Wiktionary Translations for rendre service:
rendre service
verb
rendre service
-
effectuer une action dans le but d’être utile, agréable.
- rendre service → assist; be of help; give a hand
verb
-
to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)
rendre service à:
-
rendre service à (rendre heureux; réjouir; faire plaisir à; enchanter)
to delight; to gladden; to charm; to brighten; to cheer; to enchant; to ravish; make happy; to fascinate-
make happy verbe
-
rendre service à (faire plaisir à; rendre service)
Translation Matrix for rendre service à:
Wiktionary Translations for rendre service à:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rendre service à | → confer a favor | ↔ bewijzen — betuigen; een dienst bewijzen |
External Machine Translations: