Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: amorti

French and English Search Results for: amorti

Summary

French to English: more detail...

amorti:
- flattened out; leveled off
amortir:
- redeem; amortize
Wiktionary:
- amorti → damped
- amorti → bunt
- amorti → drop shot
- amortir → dampen, soften, deaden, amortize, amortise, dull, damp, cushion
- amortir → absorb, pay off, pay itself off, amortize

French

Detailed Translations for amorti from French to English

amorti:

amorti adj

amorti (plané)
flattened out; leveled off
- flattened out adj
- leveled off adj

Translation Matrix for amorti:

Modifier	Related Translations	Other Translations
flattened out	amorti; plané
leveled off	amorti; plané

Synonyms for "amorti":

affaibli; terne; atténué; rentabilisé; feutré; ouaté; silencieux; étouffé; discret

Wiktionary Translations for amorti:

amorti

adjective

oscillation
- damped → amortie; amorti

noun

baseball: ball intentionally hit softly
- bunt → amorti

Cross Translation:

From	To	Via
• amorti	→ drop shot	↔ drop — slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld
• amorti	→ drop shot	↔ Stoppball — Sport, Tennis, Tischtennis, Badminton: kurz hinter das Netz geschlagener Ball

amortir:

amortir verbe (amortis, amortit, amortissons, amortissez, amortissent, amortissais, amortissait, amortissions, amortissiez, amortissaient, amortîmes, amortîtes, amortirent, amortirai, amortiras, amortira, amortirons, amortirez, amortiront)

amortir (acquitter; rembourser; régler)
to redeem
- redeem verbe (redeems, redeemed, redeeming)
amortir
amortize
– To gradually write off the regular portion of the cost of an asset over the projected life of the asset. ¹
- amortize verbe

Conjugations for amortir:

Présent

amortis
amortis
amortit
amortissons
amortissez
amortissent

imparfait

amortissais
amortissais
amortissait
amortissions
amortissiez
amortissaient

passé simple

amortis
amortis
amortit
amortîmes
amortîtes
amortirent

futur simple

amortirai
amortiras
amortira
amortirons
amortirez
amortiront

subjonctif présent

que j'amortisse
que tu amortisses
qu'il amortisse
que nous amortissions
que vous amortissiez
qu'ils amortissent

conditionnel présent

amortirais
amortirais
amortirait
amortirions
amortiriez
amortiraient

passé composé

ai amorti
as amorti
a amorti
avons amorti
avez amorti
ont amorti

divers

amortis!
amortissez!
amortissons!
amorti
amortissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amortir:

Noun	Related Translations	Other Translations
redeem		acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; payement; remboursement
Verb	Related Translations	Other Translations
amortize	amortir
redeem	acquitter; amortir; rembourser; régler	ajuster; arranger; délivrer; libérer; payer une rançon; remettre en ordre; rédimer; rétablir; sauver

Synonyms for "amortir":

affaiblir; rentabiliser; rembourser; payer; redonner; rendre; acquitter; indemniser; restituer; reverser; défrayer; couvrir; tayloriser

Wiktionary Translations for amortir:

amortir

verb

rendre moins ardent.
- amortir → dampen; soften; deaden; amortize; amortise

amortir

verb

(transitive) To soften, moderate or blunt
- dull → assourdir; engourdir; adoucir; modérer; amortir
To suppress vibrations or oscillations
- damp → amortir
absorb impact
- cushion → amortir

Cross Translation:

From	To	Via
• amortir	→ absorb	↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van
• amortir	→ pay off	↔ aflossen — geheel of gedeeltelijk voldoen
• amortir	→ pay itself off; amortize	↔ amortisieren — (reflexiv) den Preis der Anschaffung wieder einbringen

¹Microsoft® Language Portal