Summary
French to English: more detail...
-
coupage de cheveux en quatre:
-
Wiktionary:
coupage de cheveux en quatre → hair-splitting, splitting hairs
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for coupage de cheveux en quatre from French to English
coupage de cheveux en quatre: (*Using Word and Sentence Splitter)
- coupage: dilution; thinning; cutting; cutting off
- de: ever since; off; from; out; to; on; upon; at; in; up; onto; of; on the side of
- dé: dice
- cheveux: hair; head of hair; tuft of hair; mop of hair; shock of hair
- en: of; from; to; on; upon; at; in; up; onto; from it; towards; to that; of it; about that; of this
- quatre: four
Wiktionary Translations for coupage de cheveux en quatre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coupage de cheveux en quatre | → hair-splitting; splitting hairs | ↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit |