Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: délayage

French and English Search Results for: délayage

Summary

French to English: more detail...

délayage:
- dilution; thinning
Wiktionary:
- délayage → waffle, twaddle, moaning, bellyaching, blather, drivel, gossip, eyewash, balderdash, idle chit-chat, idle gossip, idle talk, wind, mindless ranting, jive

French

Detailed Translations for délayage from French to English

délayage:

délayage [le ~] nom

le délayage (dilution; coupage; raréfaction)
the dilution; the thinning
- dilution [the ~] nom
- thinning [the ~] nom

Translation Matrix for délayage:

Noun	Related Translations	Other Translations
dilution	coupage; dilution; délayage; raréfaction
thinning	coupage; dilution; délayage; raréfaction	décimation; ébranchage; éclaircissage; élagage

Synonyms for "délayage":

gâchage; gaspillage; verbiage; bavardage; remplissage

Wiktionary Translations for délayage:

Cross Translation:

From	To	Via
• délayage	→ waffle; twaddle	↔ Geschwafel — (umgangssprachlich), abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
• délayage	→ moaning; bellyaching; blather; drivel; gossip	↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
• délayage	→ eyewash; balderdash; idle chit-chat; idle gossip; idle talk; wind; mindless ranting; jive	↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• délayage	→ eyewash; balderdash; idle talk; idle gossip; idle chit-chat; wind; mindless ranting; jive	↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede
• délayage	→ balderdash; eyewash; idle chit-chat; idle gossip; jive; idle talk; mindless ranting; wind	↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen